ПРЕЗЕНТАЦИЯ "Книги о Великой Белизне" (см. "Пять книг недели" в этом номере "EL-НГ") состоялась 17 января в посольстве Китая в России. Она стала московской частью празднования 1300-летия со дня рождения великого китайского поэта Ли Бо. Посол Китая Чжан Дэгуан, выступая на церемонии, сказал, что Ли Бо входит в число его любимейших поэтов и он почти каждый день читает на ночь по стихотворению - и даже прочитал несколько строк наизусть, естественно, по-китайски. О Ли Бо он смог поговорить даже с президентом Франции Жаком Шираком, находясь во Франции в составе китайской официальной делегации. Чжан Дэгуан поблагодарил издательство составителя, издательство "Наталис" (последовательно и профессионально выпускающее востоковедческую литературу) и всех, кто имел отношение к выходу книги.
Выступили также заместитель директора Института Дальнего Востока (ИДВ) РАН, председатель Ассоциации китаеведения РАН академик Владимир Мясников, подчеркнувший важность выхода книги, и ее составитель - главный научный сотрудник ИДВ Сергей Торопцев, который рассказал об истории знакомства российского читателя с Ли Бо - с конца XIX века до выхода книги, которая открывает новый этап этого самого знакомства. Актриса Театра имени Станиславского и Немировича-Данченко Людмила Бондаренко прочитала несколько стихотворений Ли Бо - слава Ли Бо на русском - в новых переводах.
И.К.
Дарья Гармоненко 
Иван Родин 
