У нас

«День Японии» в Московском доме книги. Фото © МДК на Новом Арбате

КАРАТЕ И ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ

В Московском доме книги на Новом Арбате (МДК) прошел День Японии. С приветственными словами выступили коммерческий директор МДК Наталья Короткая, а также заместитель главы миссии, министр посольства Японии господин Тосихиро Аики и господин Тосио Ямомото – министр, заведующий информационным отделом посольства Японии.

Прошли показательные выступления Федерации боевых искусств Москвы по традиционному японскому джиу-джитсу и кобудо, чайная церемония в стиле рюрэй, гости могли примерить женские летние кимоно «чоката», окрашенные традиционными японскими техниками «Юдзэн» и «Нишидзин ори», а затем получить их в качестве подарка, имели возможность своими руками изготовить кошелек-брелок под названием «гамагути», что означает «открытый рот лягушки».

Часть вечера была посвящена литературе. Японовед Виктор Санович рассказал о готовящейся книге «Японские сказки», в которой собраны переводы Веры Марковой, русской и советской переводчицы, поэтессы, исследователя японской классической литературы. Переводчик, писатель, доктор филологических наук Александр Долин выступил с небольшой лекцией о классической японской поэзии. Автор книги «Неизвестное карате» Богдан Курилко рассказал о происхождении и развитии этого единоборства в Японии и в России.

МДК в новом сезоне планирует регулярно проводить мероприятия, посвященные культуре разных стран.