Эта последняя в 1999 году полоса "Печатное дело" целиком посвящена переводам Корана на русский язык. Читатели "НГР", конечно, знают, что священная книга мусульман оставила заметный след в русской культуре, вдохновив на поэтическое подражание Корану даже великого Пушкина. Мы предлагаем читателям ознакомиться со всеми переводами - как удачными, так и с теми, которые подвергаются критике. В качестве экспертов мы попросили выступить авторитетных российских исламоведов и мусульманских деятелей.
Полоса подготовлена Екатериной СТУПИНОЙ и Ренатом Беккиным