0
3787
Газета Коллекция Интернет-версия

14.06.2002 00:00:00

Собирательство и терминология

Тэги: терминология


Чем занимаются филателисты и нумизматы, знают все. Но, пожалуй, только коллекционеры смогут уверенно отличить филумению от бонистики. И уж никто наверняка не сумеет ответить, что копоклефилия - коллекционирование дверных ключей.

Еще с позапрошлого столетия традиционно сложилось так, что французская терминология коллекционирования стала общепринятой во всем мире. Гордые этим, французы продолжали придумывать термины для все увеличивающейся и весьма разнообразной в своих интересах армии коллекционеров. В 70-х годах во Франции был издан справочник видов коллекционирования. И каждому виду был присвоен свой термин.

Если вы думаете, что филателия включает в себя все разнообразие коллекционеров, связанных с почтовыми марками, то вы ошибаетесь. Например, коллекционирование картмаксимумов - это уже максимафилия. И бирофилия отнюдь не охватывает все многообразие пивной атрибутики. Ибо, к примеру, с точки зрения французов, коллекционирование собственно пива называется тегестофилией, а пивных этикеток - кервалабелофилией.

Вышеупомянутый справочник у нас практически неизвестен. И поэтому наши коллекционеры перьев не знают, что они каламофилы, собиратели винных этикеток - что они эфилабелофилы, и владельцы коллекций сигаретных пачек - что они никофилы.

Коллекционеры карманных календарей нашей страны много лет спорили о собственном названии, да так и не договорились. Петербуржцы называют себя филотаймистами, москвичи - календофилистами. В других городах используют кто тот, кто этот термин, но чаще применяется слово "календаристика" - оно-то уж понятно каждому. Вот все они будут удивлены, что по-научному (то есть с точки зрения французов) их увлечение именуется - эфекаларофилия.

Надо сказать, что в массе своей французская терминология, за исключением основных терминов, все же не является общеупотребительной. Так, несмотря на то что весь мир давно пользуется термином "филокартия", коллекционирование почтовых открыток французы упорно именуют картофилией. Да и сами французы, если и применяют свою терминологию, то в случае менее известных видов коллекционирования чаще всего дают еще и расшифровку или вообще пишут по-простому: "коллекционирование колец от сигар" вместо "витолфилии".

Напоследок - любопытства ради - приведу выборочно еще несколько французских наименований различных областей собирательства. Коллекционирование автографов - автографилия, зажигалок - пирофилия, образцов духов - лецифиофилия, отдельных номеров газет - кокофрамофилия, телефонов - белломания, кнопок - фибулонофилия, изображений кошек - фелинофилия, изображений черепах - шелонефилия, наклеек - стикфилия, этикеток от сыра - тиросемиофилия, утюгов - прессофилия.

Как уже говорилось, французский справочник для наших коллекционеров практически недоступен. Однако наиболее любознательные всегда могут найти отдельные выдержки из него в интернете на портале французских коллекционеров www.multicollect.com.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


«Токаев однозначно — геополитический гроссмейстер», принявший новый вызов в лице «идеального шторма»

«Токаев однозначно — геополитический гроссмейстер», принявший новый вызов в лице «идеального шторма»

Андрей Выползов

0
2274
США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

Михаил Сергеев

Советники Трампа готовят санкции за перевод торговли на национальные валюты

0
5075
До высшего образования надо еще доработать

До высшего образования надо еще доработать

Анастасия Башкатова

Для достижения необходимой квалификации студентам приходится совмещать учебу и труд

0
2792
Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Ольга Соловьева

Россия хочет продвигать китайское кино и привлекать туристов из Поднебесной

0
3218

Другие новости