0
2603
Газета НГ-Политика Интернет-версия

18.11.2014 00:01:00

Не красная гвардия, а хунвейбины, не санкции – а потуги

Леонид Жегалов

Об авторе: Леонид Николаевич Жегалов – политолог.

Тэги: политтехнологии, собчак, путин, ельцин, коржаков, степашин, выборы


политтехнологии, собчак, путин, ельцин, коржаков, степашин, выборы Иногда, чтобы победить, необходимо просто расчистить дороги от грязи и снега. Фото Алексея Калужских (НГ-фото)

…Он сидел в конце длинного приставного стола: редкие, аккуратно  зачесанные  на пробор волосы, взгляд исподлобья. Подумалось: а ведь  мог бы сесть и поближе к начальственному столу, вице-мэр все-таки. Но это было не мэрское совещание. В неприметном строении позади Мариинского дворца  заседал предвыборный штаб Анатолия Собчака, претендовавшего в 1996 году на переизбрание в мэры Санкт-Петербурга. Назавтра предстояли теледебаты с основным оппонентом – апогей любой избирательной кампании. Член  штаба Людмила  Нарусова  высказалась за то, чтобы ее муж  выступил в духе демократа первой волны, как тогда было привычно говорить: сделаем Петербург финансовым центром Европы, превратим город в  культурную и  деловую столицу  новой России.

Человек, чей взгляд исподлобья  вскоре станет его брендом, таким же, как  who is Mr. Putin? – и вовсе насупился. Он поддержал мнение части сидевших за столом политтехнологов: эйфория первых постсоветских лет прошла, сейчас надо говорить о расселении коммуналок, восстановлении оборонных предприятий города, санации загаженных подъездов, наконец.

В этой прозаической  тематике Собчак оказался все же менее убедительным, чем его оппонент. И дебаты проиграл. Что и  сказалось на итогах выборов, для него неутешительных.

В отличие от своего тогдашнего начальника будущий президент России, похоже, улавливал политтехнологическую особенность момента. Губительный для его шефа либеральный пафос  был на руку влиятельному клану ельцинского окружения во главе с охранником Александром Коржаковым. Тот нашептывал Борису Ельцину, что проигрыш «демократа первой волны» должен бы побудить  низкорейтингового президента к отмене предстоявших тогда президентских выборов.

Те выборы стали для молодой российской политтехнологии  желанным полигоном для раскручивания своего потенциала, почерпнутого в некоторой мере из западного опыта, но отрихтованного  национальными особенностями. Причем их учет, оказавшийся результативным, уже вошел  в пособия международного  корпуса политтехнологов.

…После легендарного танца Ельцина на сцене предвыборного митинга в Ростове группа московских политтехнологов решала очередную задачу: а вообще-то окажется ли рукоплескавшая  кандидату молодежь в день выборов в городе? В вузах и техникумах Ростова экзамены заканчивались до дня выборов. Это означало, что три четверти  из почти сотни тысяч очных, вечерних и заочных  учащихся разъедутся по домам: они иногородние. Раз так, то к вечеру дня выборов из  Москвы был доставлен в город  популярный певец, прославивший себя фразой «пипл схавает» (кто не помнит, это был Богдан Титомир). А за пару дней до этого местные политтехнологи организовали по всему городу  и во всех студенческих и рабочих общежитиях  распространение броских баннеров: «На выходе из избирательного участка ты получишь бесплатный билет на концерт любимого рок-певца, который приедет проголосовать за Ельцина в наш город».

Последующие замеры показали, что в Ростове осталось большинство  учащейся и рабочей молодежи, к которой, как и предполагалось, присоединились с открепительными талонами избиратели из окрестных районов. Это в некоторой мере помогло вырвать крупный город и его область из «красного пояса», каковым тогда был Юг России. И где рейтинг  Геннадия Зюганова  угрожал шансам Ельцина, за которого не склонны были голосовать  пожилые граждане.

Политтехнологи могут оказывать благоприятный  эффект на социум – разумеется, наряду с решением конкретной задачи заказчика. Этот дискурс не обязательно циничен. Крупный промышленный олигарх из Москвы, решивший разместить  в одном городе производство федеральной значимости, столкнулся с противодействием местной деловой  элиты, позицию которой была вынуждена учитывать тамошняя Дума при принятии соответствующего решения. Политтехнологи олигарха нащупали нерв, терзавший  жителей города  и отдававшийся тиком среди части городских законодателей. Словом, Заксобрание  проголосовало  в пользу пришельца после того, как вахтовые бригады  с его предприятий из других регионов провели многодневную общегородскую расчистку улиц, тротуаров и пешеходных зон от многомесячной  наледи – традиционного зимнего бича нестоличных российских городов. Уборочная техника была передана в подарок местному ЖКХ. О чем политтехнологи не преминули  оповестить горожан через размещение в местных СМИ, чего уж там, заказных материалов.

Эти примеры цивилизованного задействования политтехнологий затушевывают, но лишь в какой-то мере, случаи использования  грязных приемов пиара. Которые иной раз просто вопиют.

В той же питерской кампании кто-то организовал митинг геев в поддержку одного из кандидатов. Надо ли говорить, какое впечатление это произвело на жителей города, который позже, уже в наши дни, прославился звучной деятельностью борца за нравственность – депутата местного Заксобрания? Каковая деятельность вообще-то тоже есть популистский пиар.

А  эпизод в Калмыкии, куда в ходе думской избирательной кампании 1999 года прибыл кандидат в депутаты Сергей Степашин. На пути следования экс-премьера из переулков то и дело выскакивали «КамАЗы», а многотысячный зал для встречи кандидата с избирателями внезапно был обесточен. Чуть позже, будучи главой Счетной палаты, он отклонил предложение воспользоваться знаменитой идеей французского публициста и политтехнолога  Жана Поля Сартра: в политическом процессе оппонентам нужно отвечать их же методами.

Между тем эти  методы вполне себе являются частью политтехнологий, которые в этом случае выступают нарушителем информационной гигиены. Государственные СМИ и Киева, и Москвы заняты сейчас информационными вбросами националистического, а то и вовсе иррационального характера. Которые просто торпедируют российско-украинскую общность. Чего стоят притчи известного радио- и телеведущего, называющего народ соседней страны «укры», а ее правительство – «хунта».

К политтехнологиям прибегала и советская элита, как это ни странно: она не зависела от объектов политтехнологического воздействия. Советская печать исправно сообщала о забастовках трудящихся в странах капитала. Но вот в ЦК КПСС стали приходить письма от собственных трудящихся. Мол, если бы это не считалось антисоветской деятельностью, то и мы бы охотно бастовали  с теми же требованиями повышения заработной платы. Словом, пропаганда стала контрпродуктивной. Но и не писать о забастовках было нельзя: согласно марксистскому учению, труд борется против капитала. Агитпроповские политтехнологи нашли изящный выход: после привычной фразы «бастующие требуют повышения заработной платы» поставить запятую и добавить «все более отстающую от роста цен».

Такая лукавая словесная эквилибристика повергает в смущение многих граждан и в наши дни. Ошеломительный рост цен на продукты вследствие нашего контрэмбарго государственные СМИ признают. Но говорят, что положение выправится в результате импортозамещения. Хотя ясно, что речь идет об импортоперемещении – заключении контрактов с другими странами-поставщиками. Ибо проблематично рассчитывать на импортозамещение, когда поголовье крупного рогатого скота в стране сократилось за 20 последних лет на 60%. Со своей стороны, новые партнеры  не преминут воспользоваться щекотливым положением России. Ну как Китай. Он вежливо объясняет нам неуместность наших претензий и добивается в переговорах   по нефтегазовым делам и трубам  принятия его собственных условий. Бизнес, ничего личного.

Но и тут политтехнологи, как  некогда их коллеги из советского агитпропа, нашли выход. Стали рекламировать выращивание кроликов: мол, их мясо еще полезнее, чем привычная говядина. Ау, четверговые «рыбные дни» в общепите безмясных советских лет!

На днях в одном московском вузе, готовящем  политтехнологов со знанием иностранных языков, студент представил курсовую работу под названием «Партийность перевода». Посыл такой: во времена культурной революции в Китае, проводниками которой выступали отряды бесчинствующей молодежи, мы  ведь не переводили название этих отрядов – «красная гвардия». Это нежелательная ассоциация. А оставляли китайское название – «хунвейбины». Желательное созвучие с русским ругательством производило соответственно желательное воздействие на советских людей. Так, мол, и сейчас: надо переводить западные реалии в соответствии с линией правящей партии. Взять, например, санкции. Это слово можно переводить для российской аудитории в приемлемом ключе. На латыни слово «санкции» (sanctio) означает «меру воздействия», для российской аудитории это вполне может трактоваться как «потуги».


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Константин Ремчуков. Си заявил, что Китай и США должны быть партнерами, а не соперниками, должны помогать друг другу

Константин Ремчуков. Си заявил, что Китай и США должны быть партнерами, а не соперниками, должны помогать друг другу

Константин Ремчуков

Мониторинг ситуации в Китайской Народной Республике по состоянию на 01.05.24

0
678
Эн+ успешно прошла отопительный сезон

Эн+ успешно прошла отопительный сезон

Ярослав Вилков

0
3063
Власти КНР призвали госслужащих пересесть на велосипеды

Власти КНР призвали госслужащих пересесть на велосипеды

Владимир Скосырев

Коммунистическая партия начала борьбу за экономию и скромность

0
4250
Власти не обязаны учитывать личные обстоятельства мигрантов

Власти не обязаны учитывать личные обстоятельства мигрантов

Екатерина Трифонова

Конституционный суд подтвердил, что депортировать из РФ можно любого иностранца

0
6153

Другие новости