0
3449
Газета Заметки на погонах Интернет-версия

30.04.2010 00:00:00

Русский дымок, английский дымок

Ада Горбачева
Обозреватель «Независимой газеты»

Об авторе: Ада Эммануиловна Горбачева - обозреватель "НГ".

Тэги: лендлиз, англия, ветераны, моряки


ленд-лиз, англия, ветераны, моряки За годы войны у северных берегов погибло 85 транспортных и 16 боевых британских кораблей и больше 3 тысяч моряков.
Фото c сайта russever.ru

«Путь далекий до Типерери, путь далекий домой», – с энтузиазмом распевали по вечерам в детском туберкулезном санатории. Дружба с союзниками кончилась, уже полным ходом шла холодная война, но дети этого не осознавали. На полдник давали по три маленьких кубика сахара, очень белого и не очень сладкого. Говорили, он сделан из сахарного тростника. Иногда давали на завтрак кусок хлеба, намазанный лярдом. Кое-кто донашивал курточки с английской надписью за шиворотом. Остатки ленд-лиза.

Дети повторяли песни, которые привезли отцы, те немногие из них, кто вернулся, пройдя такой же далекий путь до своего дома, как английский солдат до Типерери. А еще пели про таверну, где виски тянут до дна и где прекрасная дочь рудокопа танцует танго с шахтером Гарри. Тоже, наверное, Англия. Может быть, первоначально это был перевод какой-нибудь английской песни, потом, так сказать, обработанной народом. Много тогда было песен про Биллов, Гарри и Джонов Грэев. Некоторые даже исполняли на эстраде, как, например, Леонид Утесов вместе с дочерью Эдит песенку английских или американских летчиков: «Мы идем, ковыляя во мгле, мы летим на последнем крыле┘»

А однорукий дядя Леша с первого этажа нашего дома, во время войны служивший на флоте и с тех пор носивший тельняшку, крепко выпив, пел во дворе:

По курсу норд-ост без огней и без флагов
На северный берег советской земли
Одеты бронею с суровым товаром
Сквозь бури и штормы идут корабли.

Песня нам очень нравилась, но пел ее дядя Леша редко и только один куплет. Мы бежали к нему в надежде услышать, что дальше. Однако, спев про суровый товар и невидимые корабли, он замолкал. На все наши просьбы грозно махал пальцем и тут же начинал храпеть, привалившись к сараю. Но однажды, то ли в какой-то особый для него день, то ли мало выпив, дядя Леша допел песню до конца:

А если немецкие рейдеры следом
Начнут догонять корабли среди льдин,
Сорвутся с советских подлодок торпеды
Торпеды с британских пойдут субмарин.

В бушлатах, пропитанных солью горькой,
На «Северный ветер» команда взойдет,
Британец затянется русской махоркой,
А русский солдат сигарету возьмет.

Они, вспоминая походы былые,
Потянутся в тесный морской кабачок,
И вьются над ними дымки голубые,
Русский дымок и английский дымок.

Добавив еще из бутылки, дядя Леша смахнул слезы и объяснил: «Они такие хорошие ребята, мы ведь с самого начала войны вместе были, мы их хоронили. Только вы никому про это не рассказывайте». Мы никому и не рассказывали, тем более не понимали, про каких ребят нельзя рассказывать, кого хоронили. Мы и в песне-то многого не понимали. Какие-то субмарины, почему-то команда всходит на северный ветер. Разве можно на ветер взойти? Или они уже погибли и потому дымки вьются? Дядя Леша не велел нам петь эту песню, говорил, что ее только моряки могут петь. Наверное, мы потому и не все понимали, что не моряки. У дяди Леши не спрашивали, тем более он еще добавил и уже выкрикивал неинтересное и хорошо нам знакомое:

Пей, товарищ, самогонку, она сладкая, как мед,
Много силы прибавляет, много радости дает.


Легкий крейсер "Белфаст" – последний сохранившийся корабль арктических конвоев.
Фото Юлии Виноградовой

Песню про английских моряков я больше ни от кого не слышала. И только много лет спустя сообразила, что дядя Леша служил на Северном флоте, где союзники появились задолго до встречи на Эльбе. В августе 41-го года в Архангельск пришел первый английский морской конвой «Дервиш», а в Полярный – субмарины «Тигр» и «Трезубец». Действительно, в самом начале войны. И в том, что моряки всходили на северный ветер, не было ничего потустороннего: «Северный ветер» – так назывался ледокол. А ребята, про которых нельзя рассказывать, – английские матросы.

Кончилась Великая Отечественная война, началась холодная. Былую дружбу, тем более любовь выжигали чекистским каленым железом. С девушками из Архангельска и Мурманска, ходившими на танцы в Интерклуб и крутившими романы с английскими и американскими моряками, расправились жестоко, почти все отправились в тюрьмы. Наверное, никого уже нет в живых. И дядя Леша давно присоединился к тем, с кем вместе сражался, может быть, над небом голубым, где город золотой, поют теперь вместе и вьются над ними дымки голубые.

А вот статистика. За годы войны из Великобритании в Мурманск и Архангельск в составе 40 конвоев прошли 811 кораблей, в обратном направлении – 715. Погибло 85 транспортных и 16 боевых кораблей и больше 3 тыс. моряков. Легкий крейсер «Белфаст» – последний сохранившийся корабль арктических конвоев – стоит на Темзе, напротив Тауэра. 13 здравствующим членам экипажа на борту корабля были вручены российские юбилейные медали «65 лет Победы». Мир – дружба.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

Михаил Сергеев

Советники Трампа готовят санкции за перевод торговли на национальные валюты

0
723
До высшего образования надо еще доработать

До высшего образования надо еще доработать

Анастасия Башкатова

Для достижения необходимой квалификации студентам приходится совмещать учебу и труд

0
637
Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Ольга Соловьева

Россия хочет продвигать китайское кино и привлекать туристов из Поднебесной

0
751
Полномочия присяжных пока не расширяют

Полномочия присяжных пока не расширяют

Екатерина Трифонова

В развитии «народного суда» РФ уже отстает и от Казахстана

0
517

Другие новости