0
2562
Газета Поэзия Интернет-версия

08.11.2012 00:00:00

Дело в птичке

Тэги: северянин, туманский


северянин, туманский Воздушная пленница...
Фото Елены Семеновой

Однажды, листая сборник русских сонетов, я наткнулся на небольшой цикл сонетов Игоря Северянина, которые он посвятил самым различным выдающимся личностям. Они так и называются: «Тютчев», «Гоголь», «Куприн», «Григ» и так далее. Не забыл поэт и самого себя. А самым малоизвестным именем, включенным в цикл, для меня стало имя Туманского. В стихотворении Северянина под название «Туманский» есть и такие строчки:

Хотя бы одному

стихотворенью

Жизнь вечную сумевший

дать поэт

Хранит в душе божественный

секрет:

Обвеевать росистою

сиренью…

Молитве птичьей вняли

небеса, –

Любим поэт, кто строки

набросал,

Звучащие воистину прекрасно!

В этом же сборнике есть стихи Василия Ивановича Туманского, и может создаться впечатление, что именно его Северянин и имел в виду.

Но так ли это на самом деле?

Ведь семейство Туманских, к которому принадлежал наш Василий Иванович, дало отечественной культуре несколько литераторов. Так, дядя поэта – Федор Васильевич Туманский – писатель и переводчик конца XVIII века, корреспондент Академии наук и действительный член Российской академии, был автором первой научной биографии Петра I, издателем журналов «Зеркало света», «Российский магазин» и «Лекарство от скук и забот». А два его двоюродных брата писали стихи. К одному из них, Федору Антоновичу Туманскому, мы еще вернемся, а пока почитаем стихи Василия Туманского:

Не льстивых слов обдуманной

отравой,

Не ветреной манит она

красой:

Все дышит в ней небесной

красотой

И прелестью

небесно-величавой.

Улыбка, взгляд, то нежный,

то лукавый,

Не нужны ей, чтобы пленять

собой:

Ее лицо блистает добротой,

Глаза горят поэзией и славой.

Нельзя вовек всех дум

прекрасных счесть,

Которых в ней так

благостно влиянье:

Нежнейших чувств находишь

в ней сиянье;

А без любви нельзя услышать

весть

Столь милое, прелестное

созданье.

Кто же такой Василий Иванович Туманский (1800–1860)? Поэт родился в с. Чарториги Глуховского уезда Черниговской губернии в дворянской семье. Учился в Петербургском Петропавловском училище, а закончил свое образование в Париже, откуда возвратился в 1821-м. С 1822 года Туманский член Вольного общества любителей российской словесности. Печататься поэт начал в 1817 году, и специалисты отмечают, что поэзия Туманского развивалась в русле элегического романтизма 20-х годов XIX века, хотя испытывала воздействие и иных художественных течений своего времени. Среди лучших стихов Туманского: «Видение» (1822), «Греция» (1825), «На кончину Ризнич» (1825; посв. А.С.Пушкину), «Поэту» (1834). Считается, что вершиной его творчества были элегии. «Стихотворения» Туманского были изданы только в 1881 году, уже после смерти автора.

* * *

Ну, а теперь, как мы и обещали, поговорим еще об одном Туманском – тоже поэте, Федоре Антоновиче.

«Эти «классические» строчки многие готовы приписывать Пушкину, – пишет автор «Книги о русской лирической поэзии XIX века» (М. «Современник», 1978 г.) Вадим Кожинов о самом известном стихотворении Федора Туманского «Птичка», – или хотя бы одному из его ближайших сподвижников. А они принадлежат третьестепенному поэту-дилетанту Федору Туманскому (1799–1853), от которого и дошел-то до нас всего какой-нибудь десяток стихотворений».

Звучит интригующе, не так ли? Но и это еще не все. Само по себе это стихотворение написано совсем не случайно, а в соревновании с «Птичкой» Александра Пушкина и со стихотворением Антона Дельвига «К птичке, выпущенной на волю». Кстати, Федору Туманскому Пушкин посвятил стихотворение «Нет, не черкешенка она..»

Мы приводим все три стихотворения, и уважаемый читатель сам может определить победителя. Пушкин:

В чужбине свято наблюдаю

Родной обычай старины:

На волю птичку выпускаю

При светлом празднике весны.

Я стал доступен утешенью;

За что на бога мне роптать,

Когда хоть одному творенью

Я мог свободу даровать!

А вот «вариант», если можно так сказать, Антона Дельвига:

Во имя Делии прекрасной,

Во имя пламенной любви,

Тебе, летунье сладкогласной,

Дарю свободу я. ≈ Лети!

И я равно счастливой долей

От милой наделен моей:

Как ей обязана ты волей,

Так я неволею своей.

Напомним, что Делия – это эпитет богини Дианы. И, наконец, Федор Туманский:

Вчера я растворил темницу

Воздушной пленницы моей:

Я рощам возвратил певицу,

Я возвратил свободу ей.

Она исчезла, утопая

В сиянье голубого дня,

И так запела, улетая,

Как бы молилась за меня.

А теперь вспомним строчку из вышеприведенного северянинского сонета: «Молитве птичьей вняли небеса». Именно посыл к птичке, как нам кажется, и ставит все на свои места. Вот почему мы с довольно большой долей уверенности можем сказать, что свой сонет он посвятил не Василию, а «третьестепенному поэту-дилетанту» Федору Туманскому.

На этом мы и окончим свой рассказ о талантливых и сегодня совершенно забытых поэтах, которых дала России эта удивительная семья, семья Туманских.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Десятки тысяч сотрудников «Роснефти» отпраздновали День Победы

Десятки тысяч сотрудников «Роснефти» отпраздновали День Победы

Татьяна Астафьева

Всероссийские праздничные акции объединили представителей компании во всех регионах страны

0
856
Региональная политика 6-9 мая в зеркале Telegram

Региональная политика 6-9 мая в зеркале Telegram

0
463
Путин вводит монополию власти на историю

Путин вводит монополию власти на историю

Иван Родин

Подписан указ президента о госполитике по изучению и преподаванию прошлого

0
2778
Евросоюз одобрил изъятие прибыли от арестованных российских активов

Евросоюз одобрил изъятие прибыли от арестованных российских активов

Ольга Соловьева

МВФ опасается подрыва международной валютной системы

0
2197

Другие новости