Пан Ги
Развалины штаб-квартиры ООН в Порт-о-Пренсе. В результате землетрясения в Гаити погибли более 40 сотрудников ООН. Более 330 числятся пропавшими без вести.
Фото Reuters
Стихийное бедствие в Гаити еще раз продемонстрировало нам то, что мы всегда знали, – даже в момент самых страшных разрушений всегда есть место для надежды.
Я лично убедился в этом на этой неделе в Порт-о-Пренсе. Организация Объединенных Наций понесла самую серьезную потерю в своей истории. Штаб-квартира ООН в Гаити превратилась в груду искореженного бетона и арматуры. И как кто-то мог здесь выжить, подумал я. Однако спустя несколько мгновений после того, как я с болью в сердце покинул это место, спасатели извлекли из-под обломков человека – живого. В течение пяти дней он был похороненным заживо под завалами, без еды и питья. Я считаю, что это маленькое чудо, призрак надежды.
Катастрофы, подобные той, что произошла в Гаити, напоминают нам об уязвимости человеческой жизни, а также укрепляют нашу силу. Мы видели ужасные кадры по телевидению: разрушенные дома, тела людей на улицах, раненых, умирающих без еды, воды и крова над головой. Все это – и не только это – я видел собственными глазами, когда проезжал по городу. Но я также видел нечто другое – людей, испытавших тяжелейший удар, но проявляющих невероятные стойкость и мужество.
Я видел много простых людей во время своего краткого визита в Гаити. Молодые люди возле руин президентского дворца сказали мне, что хотят восстановить Гаити. Вопреки критической ситуации они были полны надежд получить работу, построить достойное будущее. На улице я встретил молодую женщину с детьми, живущую в общественном парке в палатке, без достаточных запасов продовольствия. Таких, как она, – тысячи, терпеливо сносящих тяготы, помогающих друг другу всем чем только можно. Она, как и остальные, верила, что скоро прибудет помощь. «Я приехал, чтобы дать вам надежду, – сказал я им. – Не отчаивайтесь!» В ответ женщина попросила международное сообщество помочь восстановить Гаити для ее детей и для будущих поколений.
Для тех, кто потерял в этой трагедии все, любая помощь неизбежно оказывается запаздывающей. Но помощь уже поступает, причем в больших размерах, несмотря на сложности с транспортным сообщением в столице, где все службы оказались выведены из строя. В понедельник утром в городе работали более 1700 человек в составе более 40 международных поисково-спасательных групп. Создаются запасы питьевой воды, в больших количествах поступают палатки и временные убежища. В полуразрушенных больницах международные медицинские бригады выполняют свою работу. А тем временем Всемирная продовольственная программа (ВПП) в сотрудничестве с вооруженными силами США обеспечивает около 200 тыс. человек ежедневными продуктами питания. ВПП планирует в ближайшие недели предоставить помощь еще миллиону человек, чтобы в дальнейшем помочь 2 млн. пострадавших.
Мы видели, что международная помощь поступает в Гаити в объемах, соизмеримых с масштабом этой катастрофы. Каждая страна, каждая международная гуманитарная организация мобилизовала свои усилия для оказания помощи Гаити. Наша функция – стать проводником этой помощи. Мы должны быть уверены в том, что нуждающиеся в нашей помощи люди получают ее так скоро, насколько это возможно. Мы не можем допустить того, чтобы предметы первой необходимости залеживались в складах. У нас нет ни времени, ни средств, чтобы растрачивать их впустую. Для этого нужна энергичная и эффективная координация усилий, что подразумевает работу международного сообщества как единого целого во главе с ООН.
С самого первого дня этой трагедии мы работали именно так: ООН, международные гуманитарные организации, а также другие крупные действующие лица международного сообщества. ООН работала в тесном сотрудничестве с США, странами Европы, Латинской Америки и многими другими странами для того, чтобы определить наиболее важные гуманитарные нужды и доставить в Гаити все необходимое.
В сложной ситуации невозможно заглядывать далеко вперед. Однако президент Рене Преваль во время нашей встречи подчеркнул, что уже пора начать думать о будущем. Работая бок о бок с правительством страны, мы должны помочь Гаити восстановиться, поэтому помощь и деньги, отправляемые сегодня в Гаити, должны принести долгосрочный результат, включая создание рабочих мест и освобождение от зависимости от щедрости всего мира.
В этом смысле трагическая судьба Гаити является напоминанием о наших более широких обязанностях. Десять лет назад международное сообщество вступило в новый век, приняв решение искоренить бедность к 2015 году. Было принято много важных мер для достижения Целей развития тысячелетия (ЦРТ), ликвидации основных источников нищеты в мире и преодоления помех развитию. Но мы все еще слишком далеки от выполнения обещаний светлого будущего для бедняков мира.
Давайте будем помнить об этом, доставляя помощь в Гаити. Именно об этом говорили люди, которых я встретил на улицах Порт-о-Пренса. Они просили работы, достойной жизни и лучшего будущего. На это возлагают свои надежды бедняки всего мира независимо от того, где они проживают. Наши верные действия в Гаити в тот момент, когда его жители в этом нуждаются, подарят надежду бедным людям всей планеты.
