0
2201
Газета Факты, события Интернет-версия

14.02.2002 00:00:00

Больше лает, чем кусает

Тэги: Беккет


СЭМЮЭЛ БЕККЕТ (1906-1989) по своему значению для истории ирландской и мировой литературы сопоставим с Джойсом и ничем не уступает Уайльду. Беккет - второй ирландец-лауреат Нобелевской премии после Йейтса (1923); следующим его соотечественником, удостоенным этой высокой награды, был Ш.Хини (1995). О Беккете написано и сказано много. Его труды переиздают, их переводят: недавно в Киеве вышел русский перевод А.Панасьева романа "More pricks than kicks" (под названием "Больше лает, чем кусает"), в Петербурге - "Моллой. Мэлон умирает", а журнал "Иностранная литература" в первом номере за прошлый год посвящает ему немало страниц. По его пьесам ставят спектакли: в конце прошлого года Национальное ирландское телевидение в течение многих вечеров показывало постановки его шедевров. И, конечно, он продолжает интересовать биографов и литературоведов.

Совсем недавно на прилавках европейских книжных магазинов появились еще две новые книги о Беккете. Джерри Дъюкс (Gerry Dukes), преподаватель литературы из Лимерика, познакомился с писателем уже в конце его жизни. Не так давно он издал со своим комментарием подборку рассказов Беккета, и вот теперь в серии "Penguin Illustrated Lives", выпускаемой издательством Penguin, вышла его книга "Samuel Beckett". Серия - а в ней были уже опубликованы работы про Набокова, Кафку, Вирджинию Вульф и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда - имеет просветительский, "научно-популярный" характер, поэтому задача Дъюкса была и проста, и сложна одновременно. От него не требовалось представления уж очень сложного текста, однако подразумевалось, что биография Беккета должна быть всеохватывающей. С задачей Дъюкс справился, и теперь в распоряжении широкой читающей публики оказалось замечательное введение к жизни и творчеству Беккета, кстати, отлично проиллюстрированное фотографиями, в том числе и достаточно редкими.

В отличие от Дъюкса Аннe Атик (Anne Atik) не литературный критик и живет она вдали от Ирландии. Американская поэтесса в своей книге "How It Was: A Memoir of Samuel Becket", выпущенной в издательстве Faber & Faber, и не претендует на всесторонний анализ жизни и творчества Беккета. Это книга воспоминаний. Автор - жена израильского художника Авигдора Арикха (Avigdor Arikha), одного из близких друзей Беккета. Они познакомились в конце 60-х в Париже, а спустя десять лет она начала вести дневник своих встреч с писателем, послуживший основой для этой книги. В ней Атик рассказывает, иногда очень трогательно, о Беккете-человеке и о Беккете-художнике. Эти воспоминания, несомненно, займут достойное место на книжной полке любителей мемуаров, но они представляют значительный интерес и для специалистов по литературе. Между прочим, от Атик мы узнаем, что Беккет весьма высоко ценил Сола Беллоу┘

Конечно, "Беккетоведение" не сопоставимо по объему публикаций с "Джойсоведением". Некоторый всплеск интереса к Беккету мы наблюдали в 1996 году, когда появились "Damned to Fame" Джеймса Кноулсона и "Samuel Becket: The Last Modernist" Антони Кронина, которым предшествовала не совсем свободная от противоречий биография Беккета Д.Бейр (1978). Поэтому появление этих двух новых книг о Беккете не может не приветствоваться.

Дублин


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Новый «Валдай 45 PRO» ответил на запрос российских перевозчиков

Новый «Валдай 45 PRO» ответил на запрос российских перевозчиков

Глеб Тукалин

0
761
Нейросети усложнили бумажное делопроизводство

Нейросети усложнили бумажное делопроизводство

Екатерина Трифонова

Верховный суд РФ назначит ответственных за сбои искусственного интеллекта

0
1868
Бюджетная система нарастила долги по зарплатам в тысячи раз

Бюджетная система нарастила долги по зарплатам в тысячи раз

Анастасия Башкатова

Доля россиян, чье материальное положение ухудшилось, достигла максимума за четыре года

0
2480
Театр "Шалом" покажет первую премьеру нового сезона - спектакль "Магда"

Театр "Шалом" покажет первую премьеру нового сезона - спектакль "Магда"

Иван Бережной

0
996