21.09.2022 20:30:00
Книги, превращающие в стегозавров
Тэги: детство, книги, мировоззрение, герман гессе, игра в бисер, кировская область, стегозавры, торнтон уайлдер, айрис мердок, умберто эко, набоков, булгаков
Одна из книг, изменивших мою жизнь, это роман Германа Гессе «Игра в бисер». В 1986 году я ездил по Русскому Северу, работал. Работа моя заключалась в том, что я должен был по многу дней находиться в маленьких поселках, городках, на вокзалах. Как вы понимаете, никаких гаджетов тогда не было. И вот в библиотеке Мурашей (это такой поселок в Кировской области, где родился Грин), оставив в залог пять рублей, я взял книгу «Игра в бисер». Это был перевод 1966 года, как я позже понял, отвратительный. Тем не менее я эту книгу читал много раз от корки до корки. Она стала для меня таким интеллектуальным тетрисом, и по сути, она меня и сделала. Я читал ее на вокзалах, я читал ее в поездах. Я мало что понимал, но потом разобрался. В более осмысленном возрасте книгами, изменившими мою жизнь, стали роман «Мост короля Людовика Святого» Торнтона Уайлдера. Естественно, «Моби Дик», «Ослепление» Элиаса Канетти. Можно называть много книг, их мало кто теперь знает и помнит. Естественно, это Умберто Эко, особенно «Маятник Фуко». Естественно, Ромен Гари – главным образом «Обещание на рассвете», Айрис Мердок – особенно «Дитя слова». Это книги, которые повлияли на меня, когда я был юным человеком. Сейчас я книг читаю мало. Можно сказать, что я их практически не читаю. Я читаю современную литературу, а вы знаете, что это совершенно неблагодарное занятие. Те, кто ее читает, превращаются в стегозавров. Это были такие гигантские травоядные динозавры, чтобы прожить, они должны были съесть тонны хвоща. И вот мы сейчас едим этот хвощ – эту современную литературу. При всем уважении редко попадается что-то значительное. Поэтому память о тех книгах – может быть, я был молод, и они серьезно на меня влияли – столь значительна. Естественно, говорить о русской классике – о Булгакове, Набокове я не стал, потому что это само собой разумеется. Я говорил о книгах, может быть отчасти в чем-то экзотических. Вот так. Пожалуй, все.
Виталий Пуханов 
комментарии(0)