Дмитрий Микульский Горячкин Г.В., Кислова М.А. Поездка Н.В. Богоявленского в арабские княжества Персидского залива в 1902 г. - М.: Издательский центр ИСАА при МГУ, 1999, 184 с. (Серия "Московский университет и Восток").
ТАК сложилось, что первоначально, в эпоху раннего средневековья, Восточная Европа была "открыта" и весьма подробно для того времени описана арабо-мусульманскими учеными. Потом, в особенности начиная с первой половины XIX века, русские путешественники стали все чаще проникать в страны арабского мира и, издавая свои сочинения о них, знакомить с жизнью арабских народов своих соотечественников и западную читающую публику.
Также исстари повелось, что в востоковедение значительный вклад вносили специалисты в других областях, которые волею судеб посещали восточные страны для решения своих собственных научных задач. Будучи в соответствии с исконными европейскими традициями людьми всесторонне образованными, они оставляли ценнейшие описания быта и нравов народов Востока. Пожалуй, пальму первенства среди этих специалистов следует отдать ученым-естественникам. Вспомним в этой связи выдающегося немецкого зоолога А.Э. Брема, автора знаменитой "Жизни животных", оставившего интереснейшие описания Судана, Нубии и Египта, или русского геолога и географа П.А. Чихачева, написавшего книгу о путешествии в страны Арабского Магриба. В рамках этой традиции изучения стран арабского мира исполнены путевые очерки о четырехмесячной поездке в арабские княжества Персидского залива выдающегося отечественного зоолога, профессора Московского университета Николая Васильевича Богоявленского (1870-1930), предпринятой в апреле-июле 1902 г. для изучения фауны этого региона.
К началу уходящего столетия российские геополитические интересы все более и более оказывались связанными с Аравийским полуостровом. В конце ХIХ - начале XX веков в важнейших в то время пунктах побережья Персидского залива (Басре, Джидде и Бушире) были открыты российские консульства. Для поднятия престижа Российской империи незадолго до путешествия Богоявленского порты Персидского залива посетили русские военные корабли "Варяг", "Аскольд", "Гиляк" и "Боярин". В своих путевых заметках русский зоолог писал, что этот демарш произвел неизгладимое впечатление на тамошних арабов, которые, раздраженные многолетним засильем Великобритании, увидели в России могучую дружественную силу. Как отмечают авторы, укрепление позиций Российского государства на Аравийском полуострове было значимо и в свете ежегодного массового паломничества российских мусульман к святыням ислама в Мекке и Медине.
Таким образом, поездка Богоявленского имела не только собственно научное, но и большое политическое значение. Российскому правительству того времени было важно показать арабским шейхам, контролировавшим побережье Персидского залива, хорошо воспитанного, образованного и доброжелательного русского, каким и являлся Николай Богоявленский, "типичный представитель" русской интеллигенции рубежа веков (в книге освещается его жизненный путь и формирование как личности и ученого). Вот почему тогдашний российский МИД оказал научной миссии Богоявленского значительную поддержку. Не плохо было бы и нынешним зарубежным представительствам нашего внешнеполитического ведомства брать пример со своих предшественников, поддерживая таким образом замечательные традиции российской дипломатической службы. А это особенно важно на Востоке, где память о приезжих путешественниках хранится подчас на протяжении многих поколений.
Востоковедение - наука весьма традиционная. Одной из его непреходящих черт является публикация наряду с авторскими исследованиями оригинальных текстов либо на восточных языках или же их переводов, либо текстов путешественников по странам Востока. В обоих случаях публикуемые тексты сопровождаются соответствующими примечаниями. Именно в свете этой традиции выступают Г.В. Горячкин и М.А. Кислова - помимо их очерка путешествия Богоявленского читатель обнаруживает в книге статьи самого зоолога - "По берегам Персидского залива" и "О жемчужном промысле в Персидском заливе", а также дипломатическую переписку.
Особое внимание читателей, - как востоковедов, так и всех прочих- привлечет вторая из публикуемых статей Николая Богоявленского, которая представляет собой подробный и увлекательный рассказ об одном из древнейших и весьма тяжелых промыслов приморских арабов - добыче жемчуга со дна океанского, воспетый еще доисламскими арабскими поэтами.
"Много ветров пронеслось" со времени путешествия Богоявленского и над Персидским заливом, и над Россией. Однако, перефразируя слова Пушкина, можно сказать, что российские граждане "снова обрели" путь московского зоолога, - в Объединенные Арабские Эмираты и Кувейт ездят российские коммерсанты и туристы, а в священные города Хиджаза, находящиеся под управлением Саудовской Аравии, возобновилось массовое паломничество российских мусульман. Наконец, арабские страны Персидского залива - важный покупатель российского оружия. Поэтому хотелось бы, чтобы не только дипломаты, журналисты и коммерсанты, но и все наши соотечественники, оказывающиеся волею судеб на аравийской земле, стремились к такому же уровню личностного поведения и проникновения в быт и культуру гостеприимных аравитян, какого достиг наш предшественник профессор-зоолог Николай Богоявленский. В этом, как кажется, и заключается гражданский пафос предлагаемой вниманию читателей небольшой, но интересной книги.
