0
4497
Газета Заметки на погонах Интернет-версия

13.11.2015 00:01:00

Вопросы языкознания

Александр Лучанинов

Об авторе: Александр Васильевич Лучанинов – полковник в отставке, военный журналист, бывший заместитель начальника Управления информации и печати МО РФ, лауреат премии Союза журналистов РФ.

Тэги: языкознание, русский язык, журналистика, сми


левитан
Однажды Юрий Левитан
вместо принятого ударения
в слове «салЮтовать» произнес
«салютовАть».
С тех пор вся страна стала говорить
это слово именно так. И произносит его
таким образом по сей день.
Фото 1944 года

Ранним утром я переходил дорогу. Машин было мало, но горел красный. Жду. Рядом большой рекламный щит – 90 лет газете «Красная звезда». Я не брал ее в руки 18 лет. Есть причины. Но сейчас не об этом. На щите написан нынешний девиз газеты: «Мы храним тебя, Россия!» Я стоял и не мог идти. Светофор в очередной раз мигал зеленым, а я все смотрел и ждал, что мне это показалось. Я пытался понять: кто из Министерства обороны РФ хранит мою страну: редактор Ефимов или Сердюков с Васильевой? Миллионы русских людей более тысячи лет считали, что Россию хранит Бог, и молились ему. Неужели еще кто-то может справиться с этой задачей?

За всю героическую историю у газеты было три девиза: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», «Смерть немецким оккупантам!», «За нашу Советскую Родину!» Каждый отражал свое время и был достоин военной газеты.

Главное достижение нынешней власти по развалу Вооруженных сил страны – не миллиарды украденных шайкой Сердюкова рублей, а внедрение в сознание народа мысли, что в армии не служат, а работают. Отсюда и «зарплата», и «рабочий день». Это не русское, это россиянское. На Руси работают все. И только в Церкви и армии – СЛУЖАТ. Служба – это форма жизни. Никакие материальные блага не могут заменить служения Родине. В Древней Греции подвигом считалось то, что не предполагало материальное вознаграждение.

Армия служит Родине и народу, а не хранит Россию.

И еще – в русском языке слово «хранить» никогда не употребляется в смысле вооруженной защиты. Это – духовное. Поэтому у каждого человека есть ангел-хранитель.

Справка для нынешнего поколения журналистов «Красной звезды»: Господь – Спаситель, министр МЧС – спасатель.

ЧЕЛОВЕК В ПОГОНАХ

Давным-давно, когда русский язык был главным предметом в журналистском образовании, а знание темы репортажа обязательным, не всех корреспондентов на войне называли военными. Военный – это человек в погонах, состоящий на действительной службе. Распространенной шуткой в войсках было, что у нас в армии только три военные специальности: военный журналист, военный врач и военный строитель, а остальные – гражданские. Почему так было? Все просто: военные – это профессионалы именно в ВОЕННОЙ журналистике, медицине и т.д. Они в погонах.

А что сейчас? Можно ли поверить корреспонденту, который показывает на корову, называя ее ослом? Надо же хоть немного разбираться в сельском хозяйстве. Не назовете ли вы этого телепузика придурком вместе с его теленачальством и редактором.

Тогда почему любой, кого ведущие на ТВ обозвали «военный корреспондент», может нести всякую ахинею в эфир? А уж если судьба тебя забросила в войска, то, будь добр, разберись вначале в терминах. Не называй командира роты командующим, артиллерийский дивизион батальоном, обычный бой сражением. Кстати, часть не воинская, а войсковая, то есть ЧАСТЬ вОйска, а не воинства. В армии – войскА и должность – командующий ВОЙСКАМИ военного округа. А он (округ) состоит из частей. Вот и получается – войсковая часть. Несмотря на то что у нас теперь граждане в армию не призываются – осталось еще достаточно мужчин, которые в погонах разбираются. И никакого доверия этим сюжетам. Хотя этот неграмотный мальчишка рискует жизнью. Но он не виноват. Сам это не понимает. А подсказать некому. Фактически профессионально грамотных информационных структур в Министерстве обороны нет. Одно и то же и при Сердюкове, и при Шойгу. Сравните тексты заявлений, которые зачитывались тогда и сейчас. Они (тексты) разные, а лицо одно. Сейчас это гламур. Но вернемся к русскому языку.

ЛЕВИТАН ОШИБАЕТСЯ ТОЛЬКО РАЗ

За всю свою многолетнюю работу диктором Юрий Левитан ошибся только один раз. Прекрасный знаток литературного русского языка в знаменитом победном приказе 9 мая 1945 года произнес: «СалютовАть». На следующий день из Пушкинского дома на радио пришло письмо. Ученые-лингвисты указывали, что правильно надо говорить: «СалЮтовать». Но с того дня ударение осталось на последнем слоге. Уже нет ни Левитана, ни ученых-лингвистов. Есть тысячи неграмотных журналистов, говорящих, пишущих и думающих на русском языке, и миллионы жертв ЕГЭ и болонского процесса.

«Давно не бывал я В Донбассе».

А вы ходите плавать НА бассейн или В бассейн? А чем с точки зрения языка отличается плавательный БАССЕЙН от Донецкого угольного БАССЕЙНА? Просто на малоросском наречии говорится «НА». Но это диалект русского языка, а не литературный русский язык. Отсюда и СнежнОе, а не СнЕжное, ПЕски, а не ПескИ и многое другое. Где эти многочисленные безграмотные редакторы и звезды ТВ?

Все это – колониальная психология наших средств массовой информации. Носители русского языка с невероятной легкостью повторяют в эфире ошибки своих якобы нерусских коллег. Но эти «коллеги» думают по-русски и поэтому просто используют язык как инструмент информационной войны. Все эти КЫРГЫЗСТАНЫ (кстати, киргизами до 1917 года называлось все население Средней Азии), БАЛТИИ (а почему вы говорите: Приморье, Прибайкалье, Приднестровье и т.д., в русском языке префиксная форма – Прибалтика), АЛМАТЫ (но станция метро «Алма-Атинская»), БЕЛАРУСИ в 90-е годы активно внедряли в наш язык националистические режимы «независимых» территорий. Если вы говорите ТЫВА, то я жду от вас гортанного пения. Да и надо уже чувствовать себя европейцами. Даешь Дойчляндию, Остеррайх и прочий Истамбул!

Почему, наконец, демократическая общественность Евросоюза и наша либеральная общественность не требует запрета слова «немец». А ведь это НЕМОЙ, то есть человек, не знающий русского языка, поэтому немой-немец. Так на Руси называли всех иностранцев, а поскольку большинство было из Германии, то, стало быть, они и немцы. На малоросском наречии в Киеве вообще Неметчина – это Германия. И Меркель молчит…

ЯЗЫКОВАЯ ДИСКРЕДИТАЦИЯ

Язык – это оружие. И если булыжник – оружие пролетариата, то язык – оружие метрополии.

Однажды президента Российской Федерации, неважно, что тогда им был Дмитрий Медведев, корреспондент Белорусского телеграфного агентства (БелТА) в прямом эфире учил, как правильно называть территорию Белой Руси. Полагаю, что многие не задумываются: почему Черногория – это MONTENEGRO, а Белоруссия – BELARUS, а не WITERUSSIA? Просто наши англосаксонские партнеры не пережили бы еще одно упоминание России. Черногорию надо было оторвать от Сербии. Пожалуйста «Казино «Рояль» и Бонд в этой загадочной Montenegro. Все. Весь мир знает, что есть такая страна. Судьба Белоруссии аналогична. Голливуд – это Главное политическое управление американского Госдепа.

С началом 90-х годов в России с помощью языка начали дискредитировать русских. Слово «русский» – моветон. Все плохое – русское. Все хорошее – российское. Русская девочка – проститутка, новый русский (будь он трижды кавказцем) – бандит. Есть еще русский фашизм. Но: российская власть, российская демократия и т.д. Потом через 10–15 лет дойдут до того, что слово «русский» исчезнет из языка СМИ. Его возродит Путин. Нельзя же объяснить события в Крыму российской весной.

Два аэропорта – две системы

Олимпийский аэропорт Сочи. Зал выдачи багажа. Рядом со мной россиянка грузинской национальности. Она в растерянности:

– Это рейс из Москвы?

– Да, это рейс «Аэрофлота».

– А почему написано SU-1122? Я летела 1122.

– Вы летели рейсом SOVIET UNION 1122.

– Я грузинка! Я никогда таким рейсом не полетела бы.

Аэропорт Константинополя имени отца турок. Объявляется посадка на рейс в Тефлис (по-русски – Тифлис). Может, я ослышался? Подхожу к табло. И на прилете, и на вылете указано на английском языке: ТЕФЛИС (возможно ли такое в «Шереметьево»?). А маленький, но гордый народ Грузии, засунув язык сами знаете куда, не учит турок турецкому. Страшно. Генетическая память подсказывает, что однажды, 200 лет назад, янычары уже почти вырезали весь гордый народ. И если бы не эти «русские оккупанты» со своим Георгиевским трактатом, вспоминали бы о них так, как вспоминают толерантные американцы о гордом индейском племени семинолов.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


«Токаев однозначно — геополитический гроссмейстер», принявший новый вызов в лице «идеального шторма»

«Токаев однозначно — геополитический гроссмейстер», принявший новый вызов в лице «идеального шторма»

Андрей Выползов

0
2011
США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

Михаил Сергеев

Советники Трампа готовят санкции за перевод торговли на национальные валюты

0
4684
До высшего образования надо еще доработать

До высшего образования надо еще доработать

Анастасия Башкатова

Для достижения необходимой квалификации студентам приходится совмещать учебу и труд

0
2553
Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Ольга Соловьева

Россия хочет продвигать китайское кино и привлекать туристов из Поднебесной

0
2942

Другие новости