"Гриммов брат"

У известного историка детской литературы Ивана Игнатьевича Халтурина (1902-1969) был - и, слава Богу, он жив - старший сын от первого брака, Виталий. Первым браком Иван Игнатьевич был женат на Л.Пекуровской и жил в Ленинграде. Он, конечно, знал и Даниила Хармса, и Александра Введенского, и Николая Олейникова, и я жалею, что не успел его о них расспросить.

И.И.Халтурин был одно время редактором в издательстве "Молодая гвардия", в котором выходили и детские книжки А.Введенского. Но, кажется, И.Халтурин не был его редактором. Однако несомненно общался с ним.

И подтверждение этому я получил уже в начале нашего века, когда сын Ивана Игнатьевича, Виталий Иванович, процитировал мне стихотворную надпись, которую ему, наверное, девятилетнему мальчику, сделал в свое время на сборнике сказок братьев Гримм - книге в светлокоричневом переплете, как помнит Виталий Халтурин, - Александр Иванович Введенский, пересказавший около пятидесяти гриммовских сказок; эти пересказы появились во второй половине 1930-х годов. И скорей всего то была книга Детиздата 1937 года.

А надпись на титульном листе, наискосок (так помнит Виталий Халтурин), неизвестная до сих пор, была такой:

Мысли в воздухе витали,
Их носило ветерком.
Сын Халтурина, Виталий,
Я с тобою незнаком.
В этом папа виноват.
Так узнай, - я Гриммов брат.

Книжка с автографом А.Введенского, увы, пропала в блокаду.

Кажется, это единственная дошедшая теперь до нас - пусть по памяти - надпись, сделанная ребенку, а не взрослому, - детского поэта на детской книжке.