0
8500
Газета Поэзия Интернет-версия

27.09.2012 00:00:00

Второе явление "Ревизора"

Тэги: тараканов, гоголь, ремейк


тараканов, гоголь, ремейк

Алексей Тараканов. Страсти по Гоголю.
– Смоленск: Издательство «Смоленская городская типография», 2011. – 136 с.

Ремейки нынче в моде. Певцы любят ремейки и не любят розовые кофточки. А в театрах обряжают античных героев в джинсу или раздевают Джульетту до ню и называют «новым прочтением классики». Вот и режиссер «Масенького театра» Алексей Тараканов, известный литературными пародиям в программах «Аншлаг» и «Смеяться разрешается», замахнулся на классику. Поэтическая пьеса «Страсти по Гоголю» на год позже заявленного в выходных данных времени вышла в виде книги.

«Есть сюжеты бессмертные. А раз бессмертные, то не единожды должны быть они использованы», – написал в предисловии Анатолий Трушкин. Сюжет, известный по школьной программе, перенесенный в современную глубинку, обрел новых героев и новую остроту. Одни действующие лица говорят о многом. Никаких городничих, бобчинских и добчинских. Собственно, только главный герой Иван Андреевич Хвастаковский напоминает гоголевского Хлестакова: «Мой дом – он первый в Петербурге./ Так и известен, боже мой,/ «Дворец Андреича», и баста!/ И где-то рядом Эрмитаж…» Автор смело вводит новых персонажей со своей лексикой и особыми приметами: начальник УВД Гия Арутюнович Шпёкин говорит с сильным кавказским акцентом: «Прошу нижайше, поддержите,/ Не дайте сгинуть сироте,/ К тому же я прошу отметить,/ Жена моя из Петербурга,/ А теща так и проживает/ В районе Красного Села». А министр здравоохранения N-ской области Михаил Юрьевич Зарубов страшно заикается при разговоре: «Нет. Н-не бывал. Хотя однажды,/ Когда в Финляндию летели,/ То прямо над…» Ну и, конечно, министр образования Виктор Степанович Фурсович дурак дураком: «Оно не очень-то возможно,/ Чтобы туда-сюда бесплатно». Вместо Городничего появляется губернатор Антон Михайлович Бережков. «Он в ульях бриллианты прячет/ Оформил бизнес на жену».


На сцене актеры «Масенького театрика» Евгения Черепнова и Алексей Тараканов.
Фото автора

Хоть автор и предупреждает, как положено, что «все персонажи вымышлены, совпадение отдельных имен, отчеств, фамилий и характеристик героев абсолютно случайно», за каждым из них узнается аккуратно собранный букет, точнее, гербарий узнаваемых повадок и привычек некоторых медийных лиц.

Интрига завязывается более современная. Вот как ее характеризует прокурор Илья Жмурович Сукратов, интеллигент в третьем поколении: «Я к вам по небольшому дельцу./ Не буду говорить откуда,/ Но нам давно уже известно,/ Что губернатор будет снят/ И выброшен, как говорится,/ На историческую свалку/… За нашу область я волнуюсь./ Не приведи господь, она/ Достанется придурку в лапы».

Трудно не согласиться с автором предисловия, аксакалом эстрадного юмора Трушкиным в том, что «жадность, наглость, взяточничество, вранье, разврат и прочее, что казалось во времена великого сатирика гиперболой, сегодня смотрятся как норма жизни, что еще раз оправдывает обращение к вечному сюжету. Сюжет – старый, приметы времени – новые, но до боли знакомые. Удивляет не столько автор, сколько жизнь».

Комедию ситуаций цитатами не покажешь, да и вообще пьесу, даже очень хорошую, лучше смотреть или в крайнем случае слушать, а не читать с листа. Но если у вас хорошее воображение и с чувством юмора все в порядке, то не советую читать «Страсти по Гоголю» в общественных местах. Я в метро так покатывалась со смеху, что меня принимали за сумасшедшую или жертву кислотных тусовок. Читайте дома. С выражением. Вслух. В хорошей компании. Можно даже по ролям. Как это делают артисты «Масенького театрика».


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Накал страстей по Центробанку пытаются снизить

Накал страстей по Центробанку пытаются снизить

Анастасия Башкатова

Природа инфляции и ее восприимчивость к ключевой ставке вызывают ожесточенные споры

0
1094
Проект бюджета 2025 года задает параметры Госдуме-2026

Проект бюджета 2025 года задает параметры Госдуме-2026

Дарья Гармоненко

Иван Родин

Гранты на партийные проекты выданы под выборы только Слуцкому и Миронову

0
774
Всплеск потребления ослабил торможение экономики России

Всплеск потребления ослабил торможение экономики России

Михаил Сергеев

Правительство обещает следить за эффективностью госрасходов

0
879
В парламенте крепнет системный консенсус вокруг президента

В парламенте крепнет системный консенсус вокруг президента

Иван Родин

Володин напомнил депутатам о негативной роли их предшественников в 1917 и 1991 годах

0
934

Другие новости