0
790
Газета Поэзия Интернет-версия

24.12.2025 17:02:00

Человек без кожи

Органичный билингвизм и путешествие по карте любви

Тэги: поэзия, молдавия, путешествие, дом


48-13-16250.jpg
Татьяна Стоянова. Всходы.– М.:
Inspiria, 2025. – 400 с.

 Сборник «Всходы» Татьяны Стояновой – итог 14 лет пути, который сама автор определяет как свою «историю» и «поэтическую карту любви». Перед нами тщательно собранный мир, где глубоко личное, выверенное до оголенного нерва, закономерно становится основой для высказывания всеобщего – о корнях, странствиях, боли и преодолении. Сложная, многоуровневая структура книги служит картой этого мира. Путь читателя пролегает от истоков – «первого места силы», дома детства в гагаузском селе Бешгиоз, – через духовные и географические странствия («Богомолка», «Вьетнамский цикл», «Русский Север») к острым гражданским и историческим темам («Вечный огонь», «На той и этой стороне»). Эта архитектура не случайна: она отражает внутреннюю логику поиска себя, где частное и общее, «контур дома» и ширь океана неразрывно связаны.

Основой поэтики автора является органичный билингвизм. Как Татьяна объясняет в послесловии, в ее сознании с детства «скрещиваются разные языки» – русский, гагаузский, молдавский. Это «соединение создает особое пространство», где языки не просто соседствуют, а вступают в плодотворный конфликт, обнажая хрупкость памяти и идентичности. Стихи становятся актом спасения ускользающей культурной реальности. Важно, что этот диалог происходит «в сфере бессознательного», придавая образам и звуку особенную, интуитивную достоверность.

Ключевым для понимания книги является ее документальная, почти дневниковая основа. Поэзия автора буквально «выверена жизнью». Когда Татьяна Стоянова пишет «Отпусти меня жить в монастырь...» – в этот момент она идет пешком на богомолье в Сергиев Посад. Эта плотная связь слова и физического опыта, телесного усилия придает текстам невероятную убедительность и вес. «Ген странничества», унаследованный от кочевого прошлого гагаузского народа, объясняет не просто географизм книги, а ее экзистенциальный нерв. Путешествие к маяку на мысе Рока, в кратер вулкана или по Вьетнаму – это не поиск экзотики, а способ познания мира и отчаянные попытки найти «идеальное место, где можно продолжать жить». Однако центром этой вселенной, ее точкой отсчета и притяжения неизменно остается «Контур дома» и пронзительный цикл «Посвящение отцу», где личная история обретает универсальную силу любви и потери.

Таким образом, «Всходы» – это одновременно книга-путешествие и книга-возвращение, попытка соединить распадающиеся миры – внутренний и внешний, прошлый и настоящий. Ее цель, по признанию автора, – дать читателю «утешение» и «хотя бы на время утихомирить боль». Это и делает поэзию Татьяны, при всей ее сложности и требовательности к читателю, явлением гуманистическим. Она говорит о страдании с бесстрашием «человека без кожи», как заметила писатель Анна Матвеева, но ведет не в тупик отчаяния, а к свету и принятию. Заключенное в эпиграфе обетование – «все равно дам всходы / все равно воскресну» – становится лейтмотивом этого мощного, зрелого и цельного высказывания Татьяны Стояновой.  



Читайте также


Кошачий бог, отдых на карте мира и амулет от напастей

Кошачий бог, отдых на карте мира и амулет от напастей

Андрей Юрков

В храме монах увидел Белую королеву и встал перед ней на колени

0
1096
Польша готовится сбивать дроны на границе с Белоруссией...

Польша готовится сбивать дроны на границе с Белоруссией...

Светлана Гамова

Молдавии предложили подождать Украину на евротреке

0
3890
4. Исполнилось 110 лет со дня рождения поэта, прозаика и военкора Константина Симонова

4. Исполнилось 110 лет со дня рождения поэта, прозаика и военкора Константина Симонова

Его помнят и как писателя-фронтовика, и как хранителя культурного наследия

0
5898
5. Кишинев отменил безвизовый режим для граждан РФ

5. Кишинев отменил безвизовый режим для граждан РФ

Понятия «русский» и «русское» стремительно выводились из обихода в Молдавии

0
2568