Александр Гальпер
А где моя летняя обувь?! Фото Евгения Никитина
Песни на испанском
Договаривался о ремонте новой квартиры с одесситом. Думал, одесситы же и будут делать. Но приехала бригада мексиканцев-нелегалов. Это в основном простые и безграмотные крестьяне, перебежавшие границу. Видно, самые дешевые. Но работают хорошо. Добросовестно и качественно. Поют песни на испанском. Хожу туда-сюда, ношу свои вещи. Прихожу, а они одну из моих книжек используют для сбора мусора. Совок, значит, не могли найти. Или не видят разницы. По-английски не понимают. Как одессит с ними говорит? Я махнул рукой и пошел за следующей сумкой. Какую книгу они взяли? Толстого? Довлатова? Буковски? Потом разберусь.
Два зимних ботинка
Вчера вечером, наконец, переехал. Просыпаюсь утром, надо на работу. Где моя летняя обувь? Все в ящиках и сумках. Опаздываю. Пока удалось найти только одну сандалию и два зимних ботинка. Ботинки высокие. Чтобы снег не попадал. В чем из этого пойти?
Холодильник
Когда пришли за холодильником, я молчал. Ночью проснулся и, как лунатик, пошел, не открывая глаз, к холодильнику. На ощупь. Чтобы съесть что-то вкусненькое и повредней. Даже знаю, с какой полочки и что возьму. Щупаю-щупаю, ничего нащупать не могу. Пришлось открыть глаза. А родимого белоснежного алюминиевого короля-то и нет. Перенес всю еду в новую квартиру, где есть холодильник, но идет ремонт. Из съестного в старой квартире, где я еще живу, остался только виски.
Новая квартира
Просыпаюсь в 4 утра.
Дико болят ноги и спина.
Таскал целый вечер после работы
Из старой квартиры в новую
Ящики и вещи.
В старой миллион ящиков и мешков,
В новой квартире только начало ремонта.
Везде краска и инструменты.
Везде хаос и бардак!
Выпить бы виски,
Да скоро на работу.
У меня 100 клиентов
И на 10 процентов в год состав меняется.
Самоубийства, убийства, передозировки.
Но я не могу вздохнуть с облегчением.
Работы не становится ни капельки меньше.
Флаг подхватывают новые 10 процентов,
Переехавшие из других штатов или стран,
Или местные кадры.
Нью-йоркцы тоже не лыком шиты!
Все заражены наркотическим безумием.
Включаю компьютер.
В Америке очередное массовое убийство.
Сумасшедший убил 20 первоклашек,
Учительницу и себя.
В этой безумной стране
В 18 нельзя купить пиво,
Но можно купить автомат.
Никаких законов по ограничению продажи оружия
Принять невозможно.
Большинство американцев боятся
Мирового Правительства,
Которое заберет их страпоны и вибраторы.
Готовятся отбиваться пулеметами
и зенитками
И всеми прочими видами оружия.
Два месяца назад в Бруклине
Уже один маньяк
Устроил стрельбу в вагоне метро,
25 человек ранил.
Я обычно езжу в этом поезде,
Но в тот день не ехал.
А в Европе продолжается кровавая война,
Десятки тысяч убитых и раненых, пленные.
Пять миллионов беженцев!
Я смотрю на море ящиков, коробок,
мешков на полу.
Какие из них перенесу сегодня?
Выпиваю все-таки рюмку виски
И иду назад спать.
Надо сегодня позвонить клиенту –
Наркоторговцу Мигелю.
Он получил две пули,
В плечо и челюсть.
Узнать, как прошла операция.
Если выжил,
То надо опять его навещать в той квартире,
Где его подстрелили.
Мисс Фарроу и Альфред
В моей новой квартире до меня жила
40 лет американка – мисс Фарроу.
Пока не состарилась и не переехала
во Флориду,
В дом престарелых.
Ко мне продолжают приходить письма,
Адресованные ей.
Все из организаций по охране животных.
Бедные котики, слоны, крокодилы
и бегемотики.
Присылайте деньги на их защиту.
Чем больше, тем лучше!
Зашел сегодня ее сын.
Едет во Флориду навестить,
Забрал целый кулек писем.
Выпили виски.
Он сказал, что у мамы из окна комнаты
Вид на гольф-площадку,
По которой иногда пробегает
Огромный аллигатор по имени Альфред.
И что я могу не хранить эти письма,
А выбрасывать прямо из почтового ящика.
Мисс Фарроу!
Спасибо за квартиру в отличном состоянии!
200 лет вам жизни!
Слушайтесь докторов!
Принимайте витамины!
Остерегайтесь гулять по гольф-площадке
После наступление темноты.
Альфред понятия не имеет,
Какая вы замечательная и
Сколько для животных сделали.
Нью-Йорк
комментарии(0)