0
7993
Газета Недетский уголок Интернет-версия

12.03.2025 20:30:00

Кровавый кот-искуситель

О тонкостях литературного процесса и издательского дела

Тэги: проза, цветаева, кошки


проза, цветаева, кошки Все любят котов, а не енотов. Фото Евгения Никитина

Роман

Роман написал. Волнуюсь. Послал в крупнейшее издательство. Жду ответа, наконец написал главному редактору (друзья дали телефон).

– Ну как, – спрашиваю, – напечатаете?

– Вы кто? – отвечают.

– Харченко, – пишу.

После долгого молчания:

– А-а-а-а-а-а-а, Харченко.

– Ну как? – повторяю.

– Отличный, отличный роман, – пишут, – мы его обязательно напечатаем, даже вне очереди напечатаем, но-о-о-о-о-о.

– Что – «но»? – а сам радуюсь.

– Надо подправить.

– Сильно?

– Ну, так, не сильно.

Я еще больше радуюсь.

– А что править?

– Ну вот у вас в тексте поэты Цветаева и Мандельштам.

– И чего?

– Надо убрать, лучше Пушкин и Есенин.

Молчу. Жалко Цветаеву, но роман-то хочется издать.

– Ладно, заменю.

– А лучше их вообще убрать.

– Как убрать?

– Убрать и цитаты их убрать.

– Ну, постойте.

– И вот у вас композитор Глинка.

– И чего?

– В лучшем случае Чайковский.

– Уф.

– И еще уберите иронию.

– Так это смешная история.

– Пусть будет смешная история без иронии.

Соглашаюсь, что делать.

– И еще. У вас главный герой – енот.

– Ну енот, – пишу.

– Енот не комильфо. Пусть будет кот. Все любят котов.

– Так там весь сюжет, что енот сбежал из зоопарка, какой кот?

– Пусть из зоопарка сбежит кот, и смените еноту-коту кличку с Бени на Васю, Беню не поймут, нам не нужны межнациональные аллюзии.

– Может, хотя бы Барсик?

– Нет, Вася. И еще. У вас автослесаря зовут Генрих Иосифович. Это нехорошо. Пусть будет просто Петя.

Молчу.

– И да, он не должен курить, не должен пить, не должен материться.

– Где вы таких автослесарей видели?

– И вообще в романе никто не должен курить и пить.

Молчу.

– И что это за название?

– Кого?

– Романа. «Невыносимая легкость бытия». Где вы у бытия видели легкость, тем более невыносимую?

– А какое надо?

– «Какое-какое». Например, «Кровавый кот-искуситель Вася-2».

– Почему «2»?

– С «2» лучше берут.

– А «1» где?

– «1» мы потом вам напишем.

– И кого он искусал? – спрашиваю.

– Не искусатель, а искуситель. Это про женщин, то-се.

– Понятно.

– И еще...

Она там еще долго мне ещекала. Не будет мне романа.

«Дигха-никая»

Мы сидели с Сашей в парке Тренева и курили. Вечерние лучи южного солнца не так губительны, особенно если веет легкий ветерок. Полоска розового заката разрезала небо, было тихо и славно, как в детстве.

– Я в «Центруме» видел «Дигху-никаю», – сказал Саша.

– Что это? – спросил я.

– Это древний буддийский свод, поучения раннего буддизма, его впервые перевели на русский язык с санскрита, – ответил Саша, немного подумав.

– Санскрит – древний язык, – сказал я.

– Самый древний, – ответил Саша.

– Не самый, – возразил я.

– Ну, почти, – произнес Саша.

– А шумеры?

– Там аккадский.

В розовом небе летел голубой гелиевый шарик. Его отпустила пятилетняя девочка. Шарик задел голову памятника Треневу.

– Там описана смерть Будды, – сказал Саша.

– Ого, – сказал я.

– И сутра о знании трех вед.

– Ого, – сказал я.

– И большая сутра об истории древних существований.

– Ого, – сказал я.

– И раздел, относящийся к нравственности.

– Ого, – сказал я.

– 20 лет переводили, 850 страниц, институт санскрита, тираж всего 500 экземпляров.

– А сколько стоит?

– 5500.

– Ого.

– Но сегодня скидка 50%

– 50%?

– 50%.

– Едем.

И мы побежали. Мы встали со скамейки и побежали на остановку, потом мы сели на троллейбус номер 10 и быстро поехали, потом мы вышли из троллейбуса и побежали в книжный магазин в торговом центре «Центрум».

«Дигха-никая» стояла на самом видном месте. Это был толстый увесистый кирпич. Не зря его переводил 20 лет целый институт.

Саша осторожно снял кирпич со стенда и дал мне. Дрожащими руками я открыл «Дигху-никаю» на первой попавшейся странице и прочел:

«Должен ли брахман понимать женщину».

Я вздрогнул и, вспомнив свою жену, которая уже 10 лет живет в Бразилии, произнес:

– Хорошая книга.

– Она замечательная, – сказал Саша.

Потом я купил «Дигху-никаю» и подумал, что обещал жене приехать в Бразилию на Новый год (интересно, как встречают Новый год в Бразилии?).

Вечером я лежал в кровати и читал о смерти Будды.

Саша мне слал фотографии из своей библиотеки:

«Махавайрочана сутра»,

«Сутры эзотерического буддизма»,

«Камасутра».

Не хочу

– Вячеслав Анатольевич, выступите у нас.

– Не хочу.

– А почему наш пупсик не хочет выступать?

– Потому что холодно в мае, ветер северный и солнца нет, потому что проснешься утром, вроде жар от кота под боком, но такая вселенская тоска, что хоть и на работу не ходи.

– А вы не ходите, вы выступите.

– А еще когда глядишь в окно троллейбуса, и стучит дождь, и полосы на стекле, то кажется, что все меня забыли.

– Не забыли, выступите.

– И орешков хочется.

– У нас арахис.

– И пива чешского, хорошего, пильзенского.

– Пиво после выступления за наш счет.

– И любви хочется.

– Выступите – и будет вам любовь.

Алушта


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Сироты используют один шанс из тысячи

Сироты используют один шанс из тысячи

Афанасий Мамедов

"Золотое крыльцо", на котором персонажи пересказывают на свой лад историю последних лет Российской империи

0
2861
"Деревенская проза" в эпоху технического прогресса

"Деревенская проза" в эпоху технического прогресса

Арсений Анненков

К 50-летию публикации повести Валентина Распутина "Прощание с Матёрой"

0
2863
В поисках старинного лечебника

В поисках старинного лечебника

Елена Печерская

Рукопись, найденная на Тянь-Шане

0
2009
Я чувствую моменты тихого счастья

Я чувствую моменты тихого счастья

Ольга Камарго

Роман Сенчин об автофикшн и публицистике, о писателях-классиках и современной литературе

0
3519