В Тегеране прошли гастроли театра "Берлинер ансамбль"

В Тегеране прошли гастроли театра «Берлинер ансамбль», представившего пьесу Брехта «Мамаша Кураж и ее дети». Это неординарное событие еще до того, как оно случилось, послужило поводом для весьма противоречивых оценок. Руководителю театра Клаусу Пейманну пришлось услышать упреки в свой адрес, сводившиеся к тому, что эти выступления могут быть восприняты как поддержка политического режима Ирана. Выступая на пресс-конференции, Пейманн старался объяснить, что речь идет о «самых важных гастролях театра за последние годы. Их нельзя рассматривать как демарш за или против какой-то политической системы». Мол, именно «в стране, над которой нависает угроза войны, чрезвычайно важно представить столь заряженную антивоенным пафосом пьесу, как «Мамаша Кураж». В ответ на обвинения в том, что театр отказывается проявить солидарность с «угнетаемыми женщинами, секс-меньшинствами и всеми другими, кто противостоит реакционному режиму», режиссер заявил: «Нас никогда нельзя было упрекнуть в заигрывании с сильными мира сего. Мы не давали спектакли в честь госпожи Меркель или господина Шрёдера. И на этот раз это будет выступлением не перед властями, а перед театралами Тегерана».