Звезды альтернативного шансона Света Литвак и Николай Байтов. Фото Николая Милешкина
Литературный клуб «Стихотворный бегемот» провел презентацию очередного номера альманаха «Среда», № 3(11) 2018 года. На этот вечер в Культурный центр академика Д.С. Лихачева собрались авторы данного номера, а также авторы предыдущего, не сумевшие выступить на недавней презентации в библиотеке им. Трифонова. Соведущие – куратор клуба Николай Милешкин и главный редактор альманаха Владимир Пряхин – давали направление течению встречи.
Вначале Владимир Пряхин напомнил историю (и географию) альманаха, а Николай Милешкин – регламент (используя калькулятор – с точностью до миллионной доли секунды). И время пошло.
Валерий Земских запомнился фразой «Скорость растворения жизни», Татьяна Грауз – фразой «Весны пульсирует забытый свет». Неспешно проявилась Майя Шереметева, удивившая дятлом Диланом, ньюфаундлендом Паундом, удодом Элиотом (все совпадения – случайны!). Раз есть закличка на дудочку, появляются хомуз и разная звучащая медь в руках и поэта, и зрителей. «Попробуем быть музыкальными!» – и со знанием шаманского дела (бубен – конь, варган – малый конь) – стихомузыка! Любой поэт – шаман...
Переводы Юрия Орлицкого (члена редколлегии альманаха) из Эзры Паунда прочел Владимир Пряхин. А вот уже Света Литвак продолжает игру в слова. Обнаруженная гитара (почти рояль в кустах) дала возможность напеть дуэтом с Николаем Байтовым в жанре «шансон» несколько произведений из цикла «Случаи из жизни».
Вот Евгений Мякишев, излучая «мужской мажор», читает – только наизусть, артистично и щедро. Затем Татьяна Данильянц оттеняет его «бесцветным цветением плоти».
Николай Милешкин читает переводы с армянского присутствующего на вечере поэта Слави Арутюняна, выполненные Ольгой Логош и Надей Делаланд. И не хватило звучания подлинника: автор отказался читать – из скромности. Литературная группа «Кастоправда» была представлена Дмитрием Григорьевым и Андреем Полонским (ну и упоминавшимся ранее Мякишевым). Остроумно вымышлены утренняя зарисовка и импровизация для фехтовального поэтического фестиваля, «Зимняя колыбельная» и соловьиная любовь. Публика радостно аплодирует.
Николай Милешкин в стиле минимализма. Дружная реакция зала на фразу «Профессиональный / поэт / ужас».
Очень разные стихи сотрудницы «НГ-Ex libris» Елены Семеновой – от бесящегося дракона до застывшей в молении стрекозы. Веселый ритм: от ярко выраженного до едва различимого. «Кожу колет кольцевая музыка».
Финал прошел на подъеме. Специальный гость – финалист премии «НГ» «Нонконформизм» Александр Гальпер, недавно выступивший в «Бегемоте» с сольным вечером (см. «НГ-EL» от 31.05.18), – покорил зал энергичной веселой парадоксальностью. К примеру, интерес таможенников как критерий качества литературных текстов.
И «на правах капитана» Владимир Пряхин завершил вечер веселыми стихами. Публика искренне отзывалась, несмотря на усталость.
комментарии(0)