Вяземский из «ахматовской четверки»

Знакомство с Ахматовой в 1959 году оказалось поворотным событием в судьбе Наймана. Он стал ее литературным секретарем и соавтором по переводам Джакомо Леопарди. Входил в ближайшее окружение Анны Андреевны вместе с Иосифом Бродским, Дмитрием Бобышевым и Евгением Рейном, за что их прозвали «ахматовскими си´ротами» – это цитата из бобышевского стихотворения «Все четверо»: «И на кладбищенском кресте гвоздима,/ душа прозрела: в череду утрат/ заходят Ося, Толя, Женя, Дима/ ахматовскими си´ротами в ряд». Бродский сравнил их поэтическую четверку с поэтами Золотого века: «Каждый из нас повторял какую-то роль. Рейн был Пушкиным. Дельвигом, я думаю, скорее всего был Бобышев. Найман, с его едким остроумием, был Вяземским. Я со своей меланхолией, видимо, играл роль Баратынского».

С Анной Андреевной связана и не только жизнь Наймана, но и смерть: у него случился инсульт во время выступления на Ахматовско-Мандельштамовской конференции в Москве в Высшей школе экономики. Через несколько дней, 21 января, его не стало.