У них

НЕИЗВЕСТНЫЙ МАРКЕС

Одновременно с другими странами мира 6 марта в России вышел ранее не публиковавшийся роман колумбийского писателя, мастера магического реализма Габриэля Гарсиа Маркеса (см. рецензию в следующем выпуске «НГ-EL»). Произведение называется «Увидимся в августе». Это последняя работа автора, изданная спустя десять лет после его смерти. Маркес работал над ней уже будучи тяжело больным, в последние годы жизни – с конца 1990-х и до смерти в 2014-м. Маркес считал эту работу слабой и говорил, что рукопись нужно уничтожить, потому что она «ни на что не годится». Об этом можно узнать из предисловия, написанного сыновьями писателя, которые не согласились с мнением отца и опубликовали произведение. Не согласны с этим и литературные критики. По мнению большинства из них, это цельная история о любви в немолодом возрасте, о сложных отношениях детей и родителей, о смерти. Чувствуется, что из-за слабой памяти автору с трудом удавалась композиция произведения, однако и стиль, и фактура, и метафоричность текста узнаваемы…

«Ее звали Анна Магдалена Бах, ей было сорок шесть лет от роду, и двадцать семь из них она провела в отлично налаженном браке с мужчиной, которого любила, который любил ее и был первым ее ухажером – она вышла за него девственницей, не закончив искусствоведческий факультет. Ее мать была всеми уважаемой учительницей в монтессорианскои начальной школе и, несмотря на многочисленные заслуги, до последнего вздоха отказывалась от всяческого повышения. Анна Магдалена унаследовала от нее ослепительные золотистые глаза, дельное немногословие и ум, чтобы верховенствовать над перепадами собственного характера.

В ее семье были одни музыканты. Отец преподавал фортепиано и сорок лет руководил местной консерваторией. Муж, дирижер, тоже происходивший из музыкальной династии, сменил его, своего учителя, на этом посту. Образцовый сын стал первой виолончелью в Национальном симфоническом оркестре в двадцать два, и сам Мстислав Леопольдович Ростропович рукоплескал ему на частном концерте…» И каждый год ровно на эту ночь героиня, в другое время благонравная супруга своего мужа, заводит на далеком острове нового любовника.