У нас. На языках соседей

В библиотеке им. Добролюбова в рамках «Некрасовских пятниц» прошла презентация книги «Чингиз Айтматов в мировой художественной культуре» и справочника «Современное сравнительное литературоведение в гуманитарном пространстве СНГ». О них рассказали представители Московского лингвистического университета Ольга Егорова, Юлия Чернова, Борис Максимов, Женишкуль Хулхачиева, Вадим Гребенников, Сергей Бирюков. В университете изучают белорусский, казахский, киргизский и узбекский языки. Справочник помогает сориентироваться в именах и явлениях литератур постсоветского мира, а также в происходящем сегодня в поэзии и прозе народов-соседей. Студенты прочитали на языках оригинала произведения киргизской, казахской, белорусской, азербайджанской, румынской поэзии. Особое внимание уделили Чингизу Айтматову: близится его 100-летие, которое будет отмечаться и в Москве. Новая книга выявляет его место в современной литературе, а также переклички в его эстетике с творческим наследием Лермонтова, Тургенева, Набокова. Ведущий клуба Сергей Нещеретов поделился приятными воспоминаниями о пребывании в Киргизии.