Пять книг недели

Марина Москвина. Три стороны камня: Роман.

– М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2022. – 288 с. (Классное чтение). ISBN 978-5-17-146032-7

Автор книг «Роман с Луной», «Моя собака любит джаз», «Гений безответной любви» и др., обладатель Международного почетного диплома Андерсена, финалист премии «Ясная Поляна» Марина Москвина в качестве эпиграфа к новому роману выбрала высказывание итальянского философа Эмилио Бетти: «Нет более соблазнительного дерзновения для человеческого сердца, чем попытка понять стершиеся человеческие следы, которые вдруг являются перед ним и обращаются к нему». «Три стороны камня» – трагедия (и одновременно комедия) художника, в поисках цвета превратившегося в чистый свет. «Мир никакой не плотный, понимаешь? И все пронизывает свет. Свет движется волнами и ложится слой за слоем. Свет в голове преображается и превращается в пигмент. А мы, художники, имеем дело с красками, – он говорил, – но цветом, Райка, мы показываем свет!»

Лев Наумов. Итальянские маршруты Андрея Тарковского / Предисл. А. Плахова.

– М.: Выргород. 2022. – 1024 с. + 48 с. цв. ил. ISBN 978-5-905623-33-2

В «НГ-EL» от 17.03.22 в рубрике «Накануне» напечатан фрагмент книги писателя и культуролога Льва Наумова «Итальянские маршруты Андрея Тарковского», выход которой приурочен к 90-летию со дня рождения режиссера. Автор рассматривает жизнь и творчество Андрея Тарковского (1932–1986) в эмиграции – и прежде всего в Италии, ставшей для Андрея Арсеньевича второй родиной. «И хотя дальнейшая судьба заносила его и в Берлин, и в Швецию, и в Париж, именно итальянская часть жизни оказалась столь значимой, что едва не перевесила русскую.  Лев Наумов принадлежит к новому поколению исследователей жизни и творчества Тарковского. Он пользуется многими источниками информации, и в первую очередь дневниками режиссера. Хотя со времени описываемых событий прошло не более полувека, разобраться в них даже самому въедливому следопыту нелегко, потому что свидетельства непосредственных участников субъективны и часто противоречат друг другу. Автор прав, позволяя себе некоторый волюнтаризм и собственную трактовку сюжета жизни главного героя книги», – пишет в предисловии кинокритик, киновед Андрей Плахов. Особое внимание уделено последним фильмам Тарковского – «Ностальгия» и «Жертвоприношение».

«Там и встретимся». Переписка Валентины Полухиной и Михаила Армалинского. 2011–2021 / Издание подготовил Михаил Армалинский.

– Миннеаполис: M.I.P. Company, 2022. – 150 c., ил. ISBN 978-0-916201-53-1

Издание включает электронную переписку за 2011–2021 годы российско-британского филолога, литературоведа, специалиста по творчеству Иосифа Бродского Валентины Полухиной (1936–2022) и живущего в США литератора Михаила Армалинского. Например, в ответ на два стихотворения Армалинского, посвященные Бродскому («Бродский был гений, я же был – так,/ нечто бесстыдное людям болтал…»), Валентина Платоновна пишет: «…Вложила их в огромную папку посвящений Иосифу. Собрала уже больше 100 стихотворений на разных языках, хватит на целую книгу. Все передам в Музей Ахматовой, когда-нибудь опубликуют».

Роберт Торогуд. Смерть на Темзе / Пер. с англ. Киры Бугаевой.

– М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022. – 352 с. (Клуб убийств). 978-5-00195-158-2

Ироничный детектив, главная героиня которого – 77-летняя любительница журналов с головоломками и купаний голышом в Темзе – Джудит Портс, мисс Марпл нашего времени. Точнее, она вынуждена стать таковой после таинственного исчезновения ее соседа Стефана, которое не вызывает должного интереса со стороны полиции. «Если бы в тот момент кто-то мог заглянуть в окно, у которого стояла Джудит, он увидел бы за стеклом полноватую даму преклонных лет, на чьих плечах, подобно плащу супергероя, покоилась накидка. Собственно, во многих отношениях Джудит действительно была супергероем. Только пока не знала об этом».

Надя Вассеф. Каирские хроники хозяйки книжного магазина / Пер. с англ. Ксении Артамоновой.

– М.: Альпина Паблишер, 2022. – 272 с. ISBN 978-5-9614-7582-1

История египтянки Нади Вассеф, в начале 2000-х вместе с сестрой Нихал и подругой Хинд открывшей в Каире первый независимый книжный магазин Diwan. Времена для книжного бизнеса были не лучшими: «В попытках подавить инакомыслие каждый политический режим брал культурную деятельность под свой контроль. Писатели превратились в госслужащих, а бюрократия медленно и планомерно раздавила литературу. Создавалось впечатление, что в Египте не осталось тех, кому хотелось бы читать или писать. Казалось, во времена такой культурной атрофии открыть книжный магазин было практически невозможно – и вместе с тем это было совершенно необходимо». Путь к успеху молодых бизнесвумен был трудным – через препоны бюрократии, дискриминацию и т.д. А когда магазин обрел 10 филиалов, полторы сотни сотрудников и постоянных поклонников, в Египте произошла революция…