Пять книг недели

Андрей Платонов. Сочинения. Т. 6. Кн. 3.

– М.: ИМЛИ РАН, 2023. – 1136 с. ISBN 978-5-9208-0723-6

В новый том собрания сочинений классика вошли литературная критика, публицистика, а также пародии. Часть текстов публикуется впервые, в других восстановлена авторская редакция. Статьи и заметки позволяют лучше понять отношение Андрея Платонова к тем или иным писателям, ученым, общественным деятелям. Некоторые его оценки неожиданны или парадоксальны. Так, например, он высоко ценил Трофима Лысенко, «последователя Дарвина и Мичурина, нашего знаменитого ученого», подчеркивая, что его теория о стадийном развитии растений имеет «великое значение для нашего сельского хозяйства». Размышляя о книге Виктора Шкловского «О Маяковском», Платонов подчеркивал, что его основная заслуга в создании собственного литературного жанра. Но именно рамки жанра не дают критику полностью раскрыться: «Если бы Шкловский сломал границы своей литературной привычки, он написал бы о Маяковском, может быть, как никто другой». Впрочем, разве в художественных произведениях Платонов не парадоксален? Ведь именно в этом его дар.

Славянская поэзия ХХ−ХХI. Из века в век. Белорусская поэзия: стихотворения: Пер. с белорус. /  Сост., предисл., примеч. С.Н. Гловюка, А.К. Кожедуба, Л.Н. Турбиной; предисл. к серии С.Н. Гловюка.

– М.: ИКАР, 2023. – 768 с.

Прицельно к Московской международной книжной ярмарке, специальным гостем которой является Республика Беларусь, при поддержке Министерства цифрового развития РФ в серии «Из века в век» вышла двуязычная антология белорусской поэзии. Книгу составили стихи и переводы более 100  белорусских поэтов от середины прошлого столетия до наших дней, в том числе классиков белорусской литературы Владимира Короткевича, Нила Гилевича, Рыйгор Бородулина, Михаила Стрельцова, Алеся Рязанова и др. Поэзия издавна считалась «душой народа», и представленный том демонстрирует это утверждение. Как написал в статье Сергей Гловюк, автор и председатель редколлегии поэтической серии «Из века в век», которая насчитывает на сегодняшний день 14 томов, «бережно собранное поэтическое наследие славянских народов послужит их лучшему взаимопониманию и в настоящем, и в будущем». Поэзия воистину провиденциальное искусство. Достаточно прочитать, к примеру, строки, написанные одним из авторов антологии Павлом Саковичем: «Я заклинаю всех сынов:/ И в тяжкий миг, и в лихолетье./ Не продавайте отчий кров –/ Вам не помогут деньги эти!»

Евгений Степанов. Младший брат травы / Книга стихотворений.

– М.: Вест-Консалтинг, 2023. – 408 с. ISBN 978-5-91865-746-1

Собрание стихотворений – традиционно-рифмованных и верлибров, написанных в разные годы поэтом, главным редактором журналов «Дети Ра», «Футурум АРТ», «Зарубежные записки» и газет «Поэтоград» и «Литературные известия», генеральным директором издательства и типографии «Вест-Консалтинг» Евгением Степановым. В этих стихах – философия и метафизика, лирика и мягкий юмор, афористичность и печаль. «Я знаю, что слова мертвы,/ И дом стал старым, обветшалым.// Но я как младший брат травы/ Сроднился с маленьким земшаром.// Дождь? Это здорово. Лучи/ Сияют солнечные? Чудо.// Хоть целый день траву топчи,/ Траве навряд ли будет худо.// Снег? Обожаю белый снег,/ Покрывший спящие равнины.// Трава – снежинки – человек…/ Мы все – едины».

Дуглас Бойн. Аларих, король вестготов: Падение Рима глазами варвара / Пер. с англ. Александра Свистунова.

– М.: Альпина нон-фикшн, 2023. – 332 с. ISBN 978-5-00223-083-9

В традиционной истории человечества готы остались варварами, погубившими цивилизацию. Автор этой книги предлагает взглянуть на дела давно минувших дней с другой точки зрения, сделав главным героем вождя и первого короля вестготов в 382–410 годах: «Несправедливая империя отказывает в гражданстве талантливому чужестранцу, и в отместку он неожиданно для всех нападает на одну из ее главных культурных столиц – Рим. Его жизненный путь от преисполненного амбиций мальчишки до разочаровавшегося мужчины займет десятилетия. Но к тому времени, когда он умрет, в V в., его будут помнить как чужеземца, заставившего самых влиятельных политиков своего времени думать дважды, прежде чем называть кого-то варваром. Он изменил ход истории, но его собственная версия событий так и не была рассказана. Его звали Аларих, и это его история».

Пьер Незелоф. Роскошная и трагическая жизнь Марии-Антуанетты. Из королевских покоев на эшафот / Пер. с фр. В.Е. Климанова.

– М.: Центрполиграф, 2023. – 384 с. ISBN 978-5-9524-5995-3

Королева Франции Мария-Антуанетта прожила жизнь недолгую (1755–1793) и беспечную (по свидетельствам современников, так и не прочла до конца ни одной книги) и тем не менее сумела войти в историю. Автор книги в трех частях («Взросление», «Веселая королева», «Путь на эшафот») представляет биографию супруги Людовика XVI, причем делает это в художественной форме, показывая свою героиню увлекающейся, легкомысленной и страстной натурой, сумевшей, однако, мужественно и с достоинством принять гибель на эшафоте во время Французской революции: «Она выглядит спокойной и равнодушно обводит взглядом национальных гвардейцев, собравшихся у окон зевак, трехцветные полотнища и надписи на домах».