Главкнига. Чтение, изменившее жизнь

Многие книги влияли, и все по-разному, но сейчас хочу назвать одну. Впервые она попалась мне в детстве, в шкафу, который у нас назывался сервантом, среди старых, забытых книг – без переплета и с ятями. Такую книгу явно могли бы читать только смешные, старорежимные темные люди из детских исторических повестей. Что это за книга и о чем она, с первого раза понять не удалось. Но потом, читая другие книги Европы, России и двух Америк, постепенно я обнаруживал, что все авторы, а также и герои читали или слышали ту книгу на разных языках и что без нее вся история и вся культура были бы другими, точно так же, как и жизнь была бы без нее совсем, совсем другой. И у меня потом появилось другое издание этой книги и другие, уже личные, с ней отношения. Что это за книга? Можно сказать, что это собрание текстов, в оригинале написанных по-гречески и, очевидно, частично по-арамейски. Есть разные русские переводы, но один из них по ряду причин привычнее других. В этой книге осуществляется связь времен, миров, людей. В ней все уже как будто бы нам известно, но в то же время всегда есть ощущение, что встреча еще только предстоит. В этой книге дается одно из главных когда-либо прозвучавших определений любви, через идею самоограничения и альтруизма, и также прямо говорится: «Бог есть Любовь».