Сергей Летов Наверное, важнейшими книгами можно назвать книги, которые прочел в юности, в молодости? Припоминаю три такие книги. Это «Игра в бисер» Германа Гессе в переводе Соломона Апта, которую я прочел, еще будучи школьником. Стихи, переведенные Сергеем Аверинцевым, я выучил наизусть. В юности эта книга стала для меня настольной. В каком-то смысле сам жизненный путь является ответом на вопрос, заниматься ли интеллектуальной игрой или выйти за ее пределы в «серьезный», «всамделишный» мир.
Когда я начал заниматься йогой, мой учитель-посвященный не рекомендовал приступать к самостоятельным упражнениям, будучи больным или расстроенным, озлобленным чем-то. Добиться такого «просветленного» состояния помогает мне уже много лет древнекитайская книга «Чжуан-цзы» в переводе Любови Позднеевой.
Ну и очень важная книга – «Улисс» Джеймса Джойса. Скрытая цитата из нее стала названием моего главного музыкального ансамбля «Три «О», которому в этом году исполнится 36 лет!
комментарии(0)