Елена Шестернина Б.Н. Комиссаров, С.Г. Божкова. Первый российский посланник в Бразилии Ф.Ф. Борель. - СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2000, 280 с.
МОНОГРАФИЯ Бориса Комиссарова и Светланы Божковой, основанная на архивных материалах, представляет собой первое исследование жизни и профессиональной деятельности Фредерика (Франца Францевича) Бореля (1775-1832). Подобное исследование действительно уникально - данная тема на таком уровне не разрабатывалась ни в отечественной, ни в зарубежной историографии. Авторы указывают, что не случайно приурочили публикацию книги к 500-летию открытия Бразилии. Речь идет об открытии этого латиноамериканского гиганта и для России, которое произошло благодаря Францу Борелю - поистине выдающемуся дипломату и замечательному человеку.
Неспециалистам имя Бореля, несправедливо забытое на долгие годы, мало что говорит. Российский дипломат, француз по происхождению, Франц Борель, первый посланник России в Рио-де-Жанейро стоял у истоков отношений России не только с Бразилией, но и в целом с Латинской Америкой. Вместе со знаменитым Лангсдорфом, российским генеральным консулом в Рио-де-Жанейро с 1812 по 1831 год, был одним из немногих, кто, собственно, и начал устанавливать связи между Российской империей и Бразилией.
Книга написана на основе деловой переписки и других официальных бумаг - никаких писем личного характера или дневников Борель не оставил. Тем больше заслуга авторов книги, попытавшихся не просто воссоздать образ дипломата, но и образ человека с его яркой индивидуальностью. А авторам, как они сами указывают в предисловии, пришлось его создавать практически с нуля.
Борель провел в Петербурге только несколько лет из своей полной событиями жизни, в течение которой он не раз менял города и страны. Начал карьеру в Польше, за время пребывания на российской службе побывал в Неаполе, Париже, Лондоне, Фридрихсгаме, на острове Мадейра, в Лиссабоне, Сальвадоре и Рио-де-Жанейро. С 1812 по 1828 год Борель представлял интересы Российской империи в Португалии, а с 1829 по 1832 год - в качестве первого российского посланника в Бразилии. Его обширные очерки и донесения, которые дипломат направлял в Петербург, во многом определили контуры только зарождавшихся российско-бразильских отношений. Кроме того, страноведческие работы Бореля о Бразилии и других португалоязычных странах мира легли в основу обширной коллекции, имеющей на сегодняшний день огромную историческую ценность.
Работа питерских исследователей, открывающая наиболее интересные моменты, связанные с зарождением русско-бразильских отношений, в один из самых интересных периодов истории самой большой латиноамериканской страны - существования Объединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарви и в первые годы независимости Бразилии, - будет интересна историкам, дипломатам и всем тем, кто интересуется латиноамериканской тематикой.
