Игорь Жуков Драма на рыбалке
Как-то раз Петру и Алексею захотелось свежей рыбы. Взяли царь с царевичем удочки, накопали в дворцовом саду червяков и пошли на пруд. Только они вышли из ворот, как начался сильный дождь. "Ничего, - говорит Петр, - скоро дождь кончится и сразу заклюет!" Хотел трубку закурить, да водой огонь заливает. А царевич терпеливо кивает, только чихает и сморкается иногда.
Наконец с неба капать перестало, солнце засветило, птички запели. А рыба все не клюет да не клюет. Царь с царевичем уже высохли давно. Потом опять взмокли - от жары. Но поплавки ни капельки не шевелятся.
Вдруг Алексей замечает, что воды в пруду вроде бы меньше стало. "Не может быть! - думает он. - Понаблюдаю еще". Воткнул у берега в дно палку с отметиной, глянул через полчаса - и правда, воды убывает, еще меньше осталось.
- Батюшка! - гундосо кричит царевич (потому что насморк подхватил, а если кому будет непонятно, то смотрите перевод). - Пдуд на гдазах высыхает! (Пруд на глазах высыхает!)
- Не ври! - отвечает царь. А потом подумал и добавил:
- Если и так, то как высохнет, всю рыбу голыми руками возьмем!
- Убды вы, папаша! (Умны вы, папаша!) - восхитился царевич.
Наконец пруд совсем высох. Бросились Петр и Алексей рыбу искать, все дно обшарили, да только ничего не нашли.
- Куда же дыба дедась? (Куда же рыба делась?) - спрашивает царевич отца.
- Она, наверное, в песок вся зарылась! - догадался царь и давай котелком песок раскапывать, а сын ему руками помогает. Перепачкались, перемазались - все равно нет никакой рыбы.
Задумались Петр и Алексей: что за непонятное явление природы? Ладно, пруд на глазах высох, но не могло же в нем ни одной рыбешки не быть! Или хоть бы рака какого-нибудь. Колдовство, да и только!
Вдруг царевич как хлопнет себя по лбу. Полез в карман, достал оттуда носовой платок, зеркало, а потом карту местности. Развернул ее.
- Батюшка! Зботдите: вот пдуд обоздачед, а дядоб с диб дуб! А здесь да бедегу дикакого дуба дет! (Смотрите: вот пруд обозначен, рядом с ним дуб! А здесь, на берегу, никакого дуба нет!)
- Может, его спилили, - огляделся Петр.
- И пдя дикакого дет! - захихикал Алексей. - Потобу что это де пдуд, это дождеб дужу дакападо! (И пня никакого нет! Потому что это не пруд, это дождем лужу накапало!)
- Гм! То-то я думаю: не клюет! - наморщил лоб царь. - ...А ты давай посерьезней! Пойдем на настоящий пруд!
И удочки сматывает.
В это время как ударил гром. И опять дождь начался, даже не дождь, а целый ливень, и лужи опять натекать начали. Глянул на них царевич да как бухнется перед отцом на колени:
- Батюшка! Ду ее, эту дыбадку! У дас в хододиднике кодседвы есть! Досось! (Ну ее, эту рыбалку! У нас в холодильнике консервы есть! Лосось!)
Петр на месте замер и тоже на лужи смотрит:
- Лосось, говоришь?..
А потом как сломает свою удочку на десять частей. И побежали они домой.
И правильно сделали.
Мелодрама с грибами
Однажды царевич Алексей взял корзину и пошел в лес за грибами. Собирал-собирал и набрал полным-полно. "Вот, - думает, - грибов наварю!" И вдруг видит - ягоды. Много-много. И захотелось Алексею компота. А собирать-то ягоды некуда - корзина полным-полна грибов. Тогда он развесил все грибы на дереве, на ветках. "Потом, - говорит, - за ними вернусь". А сам ягоды стал собирать.
В это время ехала по лесу принцесса на лошади. Смотрит - на дереве грибы. "Вот это да! - удивляется. - Грибное дерево! У нас во Франции таких нет. У нас во Франции грибы на земле растут". И полезла наверх грибы срывать и в свой дорожный чемодан складывать.
А царевич Алексей с полной корзиной ягод возвращается, да как закричит: "Вы что это здесь мои грибы собираете?!" Принцесса сверху отвечает: "Это мое грибное дерево, я его нашла! И идите отсюда со своими ягодами!" Царевич как услыхал про грибное дерево - стало ему ужасно смешно. Он расхохотался и сразу в принцессу влюбился. "Выходите, - говорит, - за меня замуж!" И руку к сердцу прижимает.
А принцесса от неожиданности как выронит чемодан, чемодан как стукнет Алексея по голове - он упал и лежит. Принцессе стало ужасно царевича жаль. Она расплакалась и тоже в него сразу влюбилась. И с дерева упала.
А потом они, когда выздоровели, поженились.
Его сиятельство граф Карлсон
Как-то раз царевич Алексей смотрел у себя во дворце по телевизору футбол. А телевизор возьми да и сломайся на самом интересном месте.
- Тьфу, черт! - разозлился царевич. - Позвать сюда придворного телевизионного мастера Гришку!
А слуги ему докладывают:
- Придворный телевизионный мастер Гришка явиться никак не в состоянии, Ваше Высочество. Он ни рукой, ни ногой двинуть не может, потому что болеет.
Царевич еще больше разозлился, схватил шпагу и хотел было уже ка-ак треснуть по экрану! Вдруг слышит за спиной: "ЖЖЖЖЖ..."
Обернулся Алексей - а мимо дворцового окна Карлсон пролетает.
- Што это Фы, Фаше Фысочестфо, столь укрюмы, - на свой иностранный манер спрашивает Карлсон.
- Да вот... - растерялся царевич, - ящик сломался, а наши со шведами играют! - и шпагу выронил.
- Фаши, то есть с нашими? Ошень сторофо!
Выключил Карлсон пропеллер, достал из своего бардачка отвертку, паяльник и мигом телевизор починил.
Обрадовался царевич Алексей:
- Спасибо, дорогой мин херц Карлсон! Проси у меня теперь что хочешь!
- Ерунта! - отвечает Карлсон. - У меня на крыше тесять тысяч телефисороф. И фсе постоянно ломаютса!
- Тогда жалую тебе графский титул, скромный ты мой умелец! - прослезился Алексей. - И садись скорее со мной футбол смотреть!
- Спасипо! Я не люплю футпол. Ауфвидерзеен! - отвечает Его Сиятельство граф Карлсон.
Поклонился, включил пропеллер и улетел.
