Максуд Лаврушкин
Кейт Вестерлунд. Зимняя сказка олененка /Иллюстрации Е. Тарле; Пер. А. Иванова.
– M.: Клевер-Медиа-Групп, 2011. – 28 с.
Дочитав до конца эту рецензию, вы, конечно, можете воскликнуть: «Опять Максуд Лаврушкин переврал нам замечательную детскую книжку!» Но не торопитесь с выводами. Прикиньте: Максуд уже давно не ребенок. Когда-то он много курил. Он даже пил, и далеко не березовый сок! А совсем недавно тряхнул стариной – вышел на митинг, бродил по Болотной площади, вглядывался в такие же, как у него, помятые временем лица, тоскуя смертельно┘ Ну не может он воспринимать сказки такими, какими того хотят авторы-сказочники! Максуд словам не верит уже, ему подсознание сочинительское вынь да положь!
Однако, дабы никто не имел повода упрекнуть рецензента в подмене чужой художественной действительности собственными буйными фантазиями, он готов для начала дать беспристрастный пересказ книги Кейт Вестерлунд. Итак, олененок по имени Алиса видит в небе яркую падающую звезду. Мама Алисы при этом делает очень существенное замечание: «Зима в этом году пришла рано. Снега много, а еды почти нет. Боюсь, в этом году веселый праздник у нас не получится». Догадываетесь, к чему клонит? Но не буду, не буду забегать вперед. Дальше! На следующий день слышит истощенный олененок где-то вдали звон колокольчиков. «Как интересно! Что это?» Топает Алиса на звук, и по дороге встречает доходягу-бельчонка Мартина, озабоченного безрезультатными поисками орехов. Затем им попадается зайчонок Ральф. Бедняга тоже голодает. «А можно я с вами? Вся моя пища под снегом, и мне совсем нечего есть». Вскоре ищущая троица неожиданно натыкается на разбросанные по снегу орехи. Вау! Что же, позвольте, делать-то с таким изобилием? Ну конечно! «Отпраздновать! – на весь лес закричал Ральф. – Отпраздновать Новый год!» Для пущего веселья приглашаются и другие звери и птицы окружающего леса. Ура! Ура! Но мы чуть не позабыли про колокольчики. «Поднявшись на холм, звери замерли в изумлении. На вершине стояла елка, от макушки до самого низа увешанная лакомствами. Рядом переминался с ноги на ногу ослик». Ослик этот по фамилии Виллибальд и разъяснил происхождение звона. Оказывается, тут замешаны сердобольные дети из соседней деревни. Это они разбросали и развесели еду, чтобы лесные жители не перемерли с голоду, а ослик при этом тряс, прошу прощения, своими бубенчиками, созывая всех таким образом к трапезе. И еще одна важная цитата. «В лесу никогда еще не было такого Нового года. – Это все потому, что мы вместе! И потому, что мы помогаем друг другу! – задумчиво сказал кто-то, и все с ним согласились».
 Когда мы едины, мы непобедимы... Иллюстрация из книги |
А теперь бегло взгляните вместе со мной между строк этой милой сказочки.
Недалекое будущее. В связи с глобальным изменением климата тяжелая зима выдалась в объединенной Европе. Обозлившись за размещение ПРО, русский медведь перекрыл-таки нефтегазовую трубу. Новая волна кризиса! А тут еще в небе появляется предвестник грядущих бедствий – комета. Но, чу! Слышите ли вы звон, бандерлоги? Это звенят заокеанские денежки на шее осла – символа Демократической обамовской партии США! Попируем, не помрем! «Это потому, что мы вместе!» Ура!
Все. Потащился я на очередной митинг. Где моя белая ленточка? Мне тут уже из Госдепа обзвонились.
