0
1881
Газета Non-fiction Интернет-версия

27.12.2023 22:44:00

Мамлеева избрали кардиналом

Коллаж из «Правды» и «Америки» на тему эмиграции

Тэги: поэзия, юмор, коллаж, аппликация, мемлеев, бродский, искусство книги


15-2-1-t.jpg
В руках художника
книга становится произведением
концептуального искусства.
Фото Андрея Щербака-Жукова
Московский художник Александр Лаврухин выпустил (или, как указано в самом издании, «исполнил в режиме транспонанса») серию рукописных книжек со стихами поэта, ответственного редактора «НГ-ЕL» Евгения Лесина («НГ-EL» от 18.05.23), его заместителя Андрея Щербака-Жукова («НГ-EL» от 25.05.23), Татьяны Щербины («НГ-EL» от 17.08.23), Ива Аксенова («НГ-EL» от 14.09.23), Сергея Бирюкова («НГ-EL» от 09.11.23), Сергея Зенкевича, Владимира Высоцкого и др.

Книга Генриха Сапгира отличается своим размером. При ее изготовлении использованы страницы из газеты «Правда» за 30 декабря 1970 года и журнала «Америка» за сентябрь 1988 года, а также советские почтовые марки, что делает каждый экземпляр издания абсолютно уникальным – единственным и неповторимым. Это остроумный коллаж, аппликация со сквозными разрезами и стихами, написанными от руки. Это искусство книги в самом ярком его проявлении. Это произведение концептуального искусства.

В книге всего шесть страниц, включая обложку (на которой тоже уместилась часть текста), тираж – несколько экземпляров. Поэтому есть смысл воспроизвести содержание если не целиком, то хотя бы наполовину: «Мамлеев с Машей в Вене или в Риме/ Сиамский кот повсюду ездит с ними/ Мелькают километры, города –/ И у Мамлеева усы и борода / Мамлеева избрали кардиналом И кардинальша Маша ходит в алом/ Но мрачный точно тысяча волков/ Их ждет в Нью-Йорке Генрих Худяков/ Он перевел Шекспира на английский/ Он в каждом баре хлещет джин и виски/ «Ли быть иль нет! Не быть!» В трусах и майке/ Бежит от предприимчивой хозяйки/ А грустный Бахчанян как армянин/ Открыл универсальный магазин…/ А по Гарлему ходит хиппи Бродский/ И негритянок ласковых кадрит/ В своем коттедже рыжий и красивый/ Он их берет тоскуя по России/ А мы в Москве стареем и скучаем/ Пьем водку и беседуем за чаем/ И мысли за столом у нас простые/ И стулья за столом у нас пустые».n

15-2-2-t.jpg
Генрих Сапгир.
Московские мифы.
– М.: Лаврухин, 2023. – 6 с.























Читайте также


Мучения юного поэта

Мучения юного поэта

Мария Давыдова

Неоконченная пьеса в двух действиях

0
2094
О героях больших и маленьких

О героях больших и маленьких

Михаил Гундарин

Выпускники семинара Евгения Попова – далеко не дебютанты

0
585
У нас

У нас

0
534
Странствия наши не кончаются никогда…

Странствия наши не кончаются никогда…

Наталия Набатчикова

В библиотеке искусств им. А.П. Боголюбова состоялась презентация сборника поэтов Московского союза литераторов «По дороге»

0
456

Другие новости