0
2629
Газета Поэзия Интернет-версия

23.05.2013 00:01:00

Зарубежная эстрада без мелодий и ритмов

Илья Леленков

Об авторе: Илья Леленков – поэт, финалист премии «Нонконформизм-2013».

Тэги: леленков, антипереводы


T. REX
Диско-бар на Марсе
(BallroomsOfMars)
ты улетаешь
веселой таблеткой
за левой щекой
я забыл
волшебную сумку
я опоздал
об этом молчал
таинственно
гребенщиков
в авторской
передаче
аэростат
мы могли бы танцевать
в диско-баре на марсе
вот?
алмазные дожди
хризолитовые бури
перебрав коктейлей
некто выкрикнет гнусаво?
я люблю буги-вуги
я танцую буги-вуги
этот сон будет долгим
ты снова приснишься
дискотека на марсе
о
я не шучу
то же самое видел
константинкинчев
это знал и пробовал
юрийшевчук
ты растаешь
в пузырьках коктейля
у меня на губах
я забуду
все свои тексты
но
прошлогодней весной
выпадет
желтый снег и
мы
вернемся сюда
об этом
догадывался
викторцой

THEROLLINGSTONES
БеднаяЛиза (LadуJane)
лиза, бедная лиза
много дум много дум?
помнишь барсов киргизии
бесарабии пум
ни хр..на ты не помнишь?
сколько пало бойцов
бравших русское поле
в золотое кольцо
оля, милая оля?
родина или орда
оля, сука, доколе
гнида, ольга, когда
как положено, голые
ж...? в перьях цветных
увезут нас монголы
на собаках смешных
всё в тумане в тумане
всё в дерьме всё в дерьме
таня, нежная таня
кем мы стали теперь

LADY GAGA
Хе..., Роман (BadRomance)
МОЖНО ВЗЯТЬ ВОДКУ 
И КАТАМАРАН
И ПУСТЬ ЖЕ НАМ БУДЕТ
ХЕР...ВО, РОМАН

Coda (Ну и последнее…)
женщина поддатая
в розовых лосинах
мы с тобой
когда-то
б...
слушали пластинки
боуя
диппёрпал
юриа хипа
я уже не помню
знаешь
ни хита
высохли помои
избранных стихов
это всё? запои
и тестостерон
это всё? безделье
и дурная кровь
кошки напер...?
вот и вся любовь
сладко пахнет липой
чавкают дожди
я в ашан?
за литром
ты меня дождись 

Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Открытое письмо Анатолия Сульянова Генпрокурору РФ Игорю Краснову

0
1481
Энергетика как искусство

Энергетика как искусство

Василий Матвеев

Участники выставки в Иркутске художественно переосмыслили работу важнейшей отрасли

0
1690
Подмосковье переходит на новые лифты

Подмосковье переходит на новые лифты

Георгий Соловьев

В домах региона устанавливают несколько сотен современных подъемников ежегодно

0
1794
Владимир Путин выступил в роли отца Отечества

Владимир Путин выступил в роли отца Отечества

Анастасия Башкатова

Геннадий Петров

Президент рассказал о тревогах в связи с инфляцией, достижениях в Сирии и о России как единой семье

0
4114

Другие новости