0
2312
Газета Поэзия Интернет-версия

10.06.2026 17:09:00

Выход из лабиринта речи

Разговоры с теми, кто на этом и на том берегу

Тэги: поэзия, верлибр, кедров, доос


103-7-03250.jpg
Татьяна Зоммер. На языке тела
поэзии. Лингвистический
космос.– М.: Центр поэзии
Константина Кедрова, 2025. –
144 с. (Лауреаты премии
Константина Кедрова)
Стиль и направленность поэтики свободного стиха Татьяны Зоммер и ее графика иногда удивляют: стихи – непосредственной и до предела отточенной речевой графикой, а художественная графика – живым отражением авторских слова и мысли.

Восьмая книга Зоммер включает в себя лингвофилософские стихи и авторские графические работы разных лет. Литературно-художественное издание вызывает интерес хотя бы тем, что его осмысление не укладывается в обычное литературоведческое клише с постепенным линейно-поступательным движением, а напоминает при прочтении обрывистые временные стоп-кадры – в которых застываешь, но не для того, чтобы так и остаться здесь навеки, а чтобы продолжить свой путь в глубины и высоты авторского авангардистского поиска и получить наслаждение от визуально-эстетических и лингвопоэтических находок.

Чтобы понять и осознать глубину верлибрической структуры мысли, метафизичность словообразов, а то и саму природу «поэтического космоса», проникаешь вместе с автором книги во все ее «временные лифты» и «черные дыры», считывая «радиационные следы», и неожиданно оказываешься в глубинном самом себе.

Это тот самый случай, когда поэтическое движение – бесконечное и точное – ведет читателя от обобщенных философских величин к авторскому метафизическому многомерному пространству духовного верлибра, в котором становятся возможны поэтические прозрения и открытия:

лингвистический

космос

трещит речь

по швам

звенит родовой путь

лингво –

космо –

открытия

выходят наружу.

Доказательство тому, что ни одно слово в поэзии не живет случайно, а приходит в нее, чтобы напитать собой пространство и дать отстоявшемуся времени стать «медом», находим в стихотворении, посвященном Тонино Гуэрре, который под конец жизни из бесконечной груды воспоминаний «научился воз- / вращать / в мир / волшебный мед жизни».

Представляя Татьяну Зоммер, основатель литературно-философской группы ДООС Константин Кедров написал: «Она из тех неуспокоенных натур, благодаря которым великая русская литература никогда не застоится в самодовольном эстетизме, всегда будет искать новые нехоженые пути и тропы…»

И пример этому – стихотворение «квантовый эффект», посвященное Кедрову, ушедшему от нас около года назад:

человек может

проходить

сквозь стены

мы все прошли

через стену

молчания


пройти бы

теперь

еще сквозь

стену времени.

103-7-02250.jpg
Константин Кедров считал,
что Татьяна Зоммер всегда будет
искать новые нехоженые пути
и тропы.  Татьяна Зоммер.
Портрет Константина
Кедрова. Иллюстрация из книги
Для автора книги поэты-доосы не умирают, а осуществляют «переход». В объемном стихотворении, посвященном жене Кедрова, поэтессе Елене Кацюбе, Зоммер сумела выразить суть перехода в иномирье: «человек наконец обнаруживает себя / на краю обрыва / в себя».

Отчаянная попытка ушедших поэтов, еще недавно творивших и со-творивших рядом с нами, достучаться до нас, найти общий язык с теми, кто остается на этом берегу жизни, в стихотворении «На языке тела поэзии», посвященном поэту и полиглоту, знавшему 104 языка, Вилли Мельникову, Зоммер к изобретению и пониманию «языка тела поэзии»:

тело обездвижено

но тело мысли живет

своей жизнью

с закрытыми глазами

ищет выход

из лабиринта речи 

ты говоришь с нами

на языке тела поэзии.

Выхватывая своим поэтическим, сферически-многогранным «фасеточным» зрением, автор книги постепенно от стихотворения к стихотворению вводит читающего даже не в пятое, а в «энное» измерение. Пролетая сквозь плотные земные тела и формы, вырываясь за космические пределы, автор предстает перед нами, пользуясь терминологией Кедрова, – настоящим «метаметафористом». Ибо, выворачивая пространство собственного языка мыслеобразов, обладает способностью сокращать расстояние между собой и Богом:

да Винчи пишет Джоконду

как автопортрет

пишет загадочную

улыбку Джоконды

как собственную

улыбку

а выходит

улыбка Бога.

И это, пожалуй, самое важное в поэзии Татьяны Зоммер.  


Читайте также


Что ж ты, глупая человечка

Что ж ты, глупая человечка

Ирина Соляная

Стихи о жизни с волками и подводном плавании

0
620
От Балтики до Крыма

От Балтики до Крыма

Виктор Коллегорский

Стихотворение о Пушкине и о его прадеде – Абраме Петровиче Ганнибале

0
3451
У нас

У нас

0
850
В Москве представили сразу два проекта поэта и переводчика Наталии Азаровой

В Москве представили сразу два проекта поэта и переводчика Наталии Азаровой

Виктория Гендлина

Григорий Силачев

Нью-Йоркский диван, бабочки и карбюраторы

0
7390