Посольство Республики Ранним утром 17 августа 1999 г. опустошительное землетрясение разрушило северо-западный регион Мраморного моря в Турции, вызвав большие человеческие жертвы и принеся огромные разрушения.
Тысячи людей пропали без вести, тысячи были ранены и тысячи остались без крова.
Как только мы столкнулись с трагическими гуманитарными последствиями этого огромного бедствия, нам было приятно увидеть, что наша национальная мобилизация была поддержана широкомасштабной международной помощью, включая работу отрядов спасателей, пожарных, врачей и отрядов медицинских работников.
Народ Турции глубоко признателен за вашу своевременную помощь и моральную и материальную поддержку, оказанную вами сразу после этого бедствия. Мы всегда будем помнить щедрый человеческий жест, оказанный вами в самые трудные и горькие для нас дни.
Сейчас мы столкнулись с задачей незамедлительного решения проблемы предоставления временного жилья для тысяч наших граждан, оставшихся без крова, особенно в преддверии наступающих зимних месяцев. Мы предпринимаем максимум усилий для восстановления постоянного жилья для них, которое было бы сейсмостойким. Мы полны решимости залечить раны, вызванные этой катастрофой, в возможно короткие сроки и готовы полностью восстановить и обновить инфраструктуру в зоне бедствия.
Мы верим, что вы будете и впредь с нами.
Мы глубоко благодарны вам за солидарность с нами.
Мы никогда не забудем руку помощи, протянутую вами нам в этот трудный час.
