Андрей Мельников
Фото сайта wikipedia.org
Консервативная общественность Польши, возможно, с недовольством встретит известие о том, что писательница Ольга Токарчук 10 октября с.г. объявлена лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2018 год. Дело не только в левых политических взглядах автора книг «Беглецы» и «Путь Людей Книги».
В 2015 году Токарчук была награждена польской премией «Нике» за роман «Книга Иакова» («Księgi Jakubowe»). В связи с награждением лауреат заявила взгляды на историю Польши между мировыми войнами, которые не понравились не только консерваторам и националистам, но и официальной Варшаве. По мнению писательницы, поляки в этот период истории подавляли меньшинства, особенно евреев. «Мы придумали историю Польши как страны, которая чрезвычайно терпима, открыта, как страна, которая не была отмечена ничем плохим по отношению к своим меньшинствам», - заявила она в эфире телеканала TVP. «Вам придется столкнуться со своей собственной историей и попытаться переписать ее снова и снова, не скрывая всех тех ужасных вещей, которые мы делали как колонизаторы, как национальное большинство, подавляющее меньшинство, как убийцы евреев», – обратилась она к телезрителям. Польские обозреватели отмечают, что свои заявления писательница сделала в разгар дискуссии в ЕС о приеме беженцев с Ближнего Востока.
Надо сказать, что сама Ольга Токарчук по происхождению украинка, хотя пишет на польском языке и считается одним из самых популярных польских писателей современности.
В основу романа «Księgi Jakubowe» положена история Якуба Франка, еврея из Подолии, жившего в 18 веке, создателя иудейской секты франкистов. Тема романа напоминает мотивы некоторых книг другого нобелевского лауреата, Исаака Башевиса-Зингера, писавшего на идише о Польше 1930-х годов.
комментарии(0)