Юлия Безобразова
Иностранные студенты Ереванского университета с ветеранами Великой Отечественной войны в мае 1986 года. Иллюстрация из книги
Непал – страна далекая и экзотическая. А уж непальские писатели для российского читателя – тем более тайна. Но Рам Бинду Шрестха написал очень близкую и понятную для нас книгу. Это путешествие молодого непальца в СССР и его приключения во время учебы в советских вузах.
Книга погружает в уникальный, но зачастую незаслуженно забытый период истории – Советский Союз конца восьмидесятых. Шрестха записывал происходившие с ним когда-то приключения в дневнике, а теперь эти записи стали настоящим историческим документом. Они позволяют понять, как выглядела жизнь иностранного студента в условиях меняющейся политической и культурной обстановки того времени.
Автор начинает рассказ с описания своего прибытия в Советский Союз, и этот момент наполнен волнением и ожиданием. Шрестха делится своими первыми впечатлениями о культуре, о языке, о людях, с которыми он общался, насколько они отличались от того, к чему он привык на родине. Это уж не говоря о климатических различиях! Эти воспоминания пронизаны искренней озабоченностью молодого человека, открывающего для себя совершенно другой мир.
Сначала Шрестха учился на подготовительном факультете в Ереванском университете, а затем продолжил образование в Харьковском инженерно-строительном институте. Он внимательно следит, насколько его опыт схож с переживаниями жителей страны, которой он ранее почти не знал.
Важно отметить, что «Мои советские воспоминания» не являются простым набором фактов о студенческой жизни. Автор подмечает тонкие нюансы, которые, возможно, кому-то покажутся незначительными, но на самом деле они имели огромное значение для молодого человека в те годы. В его рассказе читатель найдет отражение противоречивых ощущений: восхищение от величия советской культуры и разочарование в некоторых аспектах жизни в СССР. Шрестха не боится говорить о том, что порой его коробило и удивляло, и это вызывает еще большее доверие к автору.
Писатель привлекает внимание к важным вопросам идентичности. Он размышляет о том, каково быть иностранным студентом в СССР, какие трудности он испытывал и как это формировало его восприятие не только Советского Союза, но и своей родной страны. Эти размышления раскрывают культурные различия и обычные человеческие эмоции: страх, надежду, стремление к знаниям, желание понять себя и окружающий мир.
|
|
Рам Бинду Шрестха. Мои советские воспоминания. – СДФЛК, СКОЛ, 2025. – 348 с. |
Книга насыщена описаниями дружеских, теплых человеческих отношений, которые возникали за пределами аудиторий. Шрестха делится моментами общения с другими студентами из разных стран. Он описывает, что помогало преодолевать культурные и языковые барьеры и как такая дружба расширяла горизонты его понимания мира.
«Мои советские воспоминания» Рама Бинду Шрестхи представляют собой своеобразный памятник времени, в котором судьба огромной страны пересеклась с судьбой одного человека. Книга открывает двери в историческую эпоху, полную противоречий, и вселяет надежду на возможность взаимопонимания и примирения через призму культурного обмена. Этот искренний и глубокий анализ жизни иностранного студента в СССР – не только исторический документ, но и слой личных переживаний, которые находят отклик в сердцах современников вне зависимости от культурного и исторического контекста.
Автор создает не просто образ учебных заведений, но целой вселенной, где пересекаются судьбы людей с разными национальными идентичностями, жизненными историями и мечтами. Он иллюстрирует, как культурные различия, вместо того чтобы разделять, способствовали формированию уникального сообщества, объединенного общими стремлениями.
Важным аспектом произведения является роль советских преподавателей, которые не только учили, но и часто проявляли настоящую мудрость. Шрестха описывает различные стили обучения, которые вдохновляли студентов, подчеркивая важность наставничества и личного участия в образовании.
Шрестха также показывает влияние политических и идеологических изменений конца восьмидесятых на повседневную жизнь обычных людей. Он описывает первые поездки в Европу, свои впечатления от Запада, которые часто не были такими уж радужными, как ожидалось.
Несмотря на все трудности, которые встречались на пути, Шрестха подчеркивает важность оптимизма и надежды. Каждое новое знакомство и опыт учили его ценить дружбу и взаимовыручку. Порой автор осознает свои ошибки гораздо позже и честно пишет о них в книге. Этот момент осознания становится в какой-то момент центральным в его воспоминаниях.
Анализируя современные реалии через призму своего опыта, Шрестха делает акцент на том, что знания, полученные в прошлом, не теряют своей актуальности и сегодня. Его размышления напоминают о том, что независимо от места рождения человечность и взаимопонимание должны оставаться в центре нашего существования. Непальский писатель создает мост между культурами и эпохами, приглашая нас воспринимать различия как возможность для роста и развития.
В заключение хочется процитировать писателя Викторию Балашову, чей отзыв вошел в книгу: «Часто жизнь сравнивают с дорогой. Мы постоянно движемся куда-то, иногда останавливаемся, сворачиваем в другую сторону, поворачиваем обратно. Жанр книги Рама Бинду Шрестхи «Мои советские воспоминания» я бы определила именно так: путешествие по волнам памяти, как road-book, по аналогии с road-movie, где герои постоянно находятся в дороге. Автор не только путешествует по страницам своего дневника, но и по городам и весям. Воспоминания названы советскими, однако колесит он и по своей родной стране, и по Европе. Скорее здесь «советские» означает эпоху, а не место действия, пусть и в основном дело происходит в Советском Союзе…»
